Lyrics and translation David Berkeley - Shenandoah

Shenandoah

Oh Shenandoah, I long to hear you*
Away you rolling river.
Oh Shenandoah, I long to hear you.
Away, I'm going away,
Cross the wide Missouri.

'Tis seven long years since I last saw you.
Away you rolling river.
'Tis seven long years since I last saw you.
Away I'm going away,
Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah, I love your daughter.
Away you rolling river.
Oh Shenandoah, I love your daughter.
Away, I'm going way,
Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah, I long to hear you.
Away you rolling river.
Oh Shenandoah, I long to hear you.
Away, I'm going away,
Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah, I'll never leave you.
Away you rolling river.
Oh Shenandoah, don't want to leave you.
Away, I'm going away,
Cross the wide Missouri.

Shenandoah

Oh Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre*
Loin, toi qui roules, rivière.
Oh Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre.
Loin, je vais partir,
Traverser le grand Missouri.

Cela fait sept longues années que je ne t'ai plus vue.
Loin, toi qui roules, rivière.
Cela fait sept longues années que je ne t'ai plus vue.
Loin, je vais partir,
Traverser le grand Missouri.

Oh Shenandoah, j'aime ta fille.
Loin, toi qui roules, rivière.
Oh Shenandoah, j'aime ta fille.
Loin, je vais partir,
Traverser le grand Missouri.

Oh Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre.
Loin, toi qui roules, rivière.
Oh Shenandoah, j'ai hâte de t'entendre.
Loin, je vais partir,
Traverser le grand Missouri.

Oh Shenandoah, je ne te quitterai jamais.
Loin, toi qui roules, rivière.
Oh Shenandoah, je ne veux pas te quitter.
Loin, je vais partir,
Traverser le grand Missouri.