Lyrics and translation David Berkeley - Some Kind of Cure

Some Kind of Cure

In the morning*
Bells kept ringing.
You were calling.
No one's listening.

And no one knew the reason why.
No one knew the reason why they rang.

At the table,
You were crying.
I was unsure
How to reach you.

You opened up your arms,
Opened up your arms to let me in.

Corsica, I'm calling from over here.
Oh sorceress, come conjure up some kind of cure.

Please hold me like you used to, baby.
Hold me like you would.
Please hold me like you know what I'm going through.

Some have told us,
Keep your distance.
There are secrets
That we keep here.

And that's as close as you will get.
That's as close as you will ever get.

Corsica, I'm calling from over here.
It's dangerous to open up more and more.
So sorceress, come conjure up some kind of cure.

Please hold me like you used to, baby.
Hold me like you would.
Hold me like you know what I'm going through.
Hold me like you used to, baby.
Hold me like you would.
Please hold me like you know what I'm going through.

Какое-то лекарство

Утром*
Колокола звенели.
Ты звала.
Никто не слушает.

И никто не знал, почему.
Никто не знал, почему они звонят.

За столом,
Ты плакала.
Я не знал,
Как до тебя достучаться.

Ты раскрыла свои объятия,
Раскрыла свои объятия, чтобы позволить мне войти.

Корсика, я зову тебя отсюда.
О, волшебница, явись и сотвори какое-нибудь лекарство.

Пожалуйста, обними меня, как раньше, милая.
Обними, как ты умеешь.
Пожалуйста, обними меня, как будто ты знаешь, через что я прохожу.

Некоторые говорили нам,
Держи дистанцию.
Есть секреты,
Которые мы храним здесь.

И это всё, насколько ты можешь приблизиться.
Это всё, насколько ты когда-либо сможешь приблизиться.

Корсика, я зову тебя отсюда.
Опасно открываться всё больше и больше.
Так что, волшебница, явись и сотвори какое-нибудь лекарство.

Пожалуйста, обними меня, как раньше, милая.
Обними, как ты умеешь.
Обними, как будто ты знаешь, через что я прохожу.
Обними меня, как раньше, милая.
Обними, как ты умеешь.
Пожалуйста, обними меня, как будто ты знаешь, через что я прохожу.