David Berkeley - The Matador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Berkeley - The Matador




The Matador
Le Matador
This is not your choice
Ce n'est pas ton choix
It wasn't yours to choose
Tu n'avais pas le choix
We may lose it all
On pourrait tout perdre
We might have lost it all
On a peut-être tout perdu
And all the empty page
Et toute la page blanche
The first words on the page
Les premiers mots sur la page
This is the age of thieves
C'est l'âge des voleurs
The age of misbelief
L'âge de la méfiance
Round up the bulls, enter The Matador
Rassemble les taureaux, entre Le Matador
Look at the fools that we are fighting for
Regarde les imbéciles pour qui on se bat
Don't you come near, don't play me anymore
Ne t'approche pas, ne joue plus avec moi
Through the fear, oh Sarah, spring is here
A travers la peur, oh Sarah, le printemps est
Oh tell me please
Oh dis-moi s'il te plaît
What do you believe?
En quoi crois-tu ?
We've been overthrown
On a été renversés
Our number overgrown
Notre nombre a débordé
Blown against them all
Balayés par tous
It's us against the world
C'est nous contre le monde
And girl, how we age
Et ma chérie, comment on vieillit
This is how we age
C'est comme ça qu'on vieillit
Round up the bulls, enter The Matador
Rassemble les taureaux, entre Le Matador
Break all the rules is what we're fighting for
Briser toutes les règles, c'est pour ça qu'on se bat
Turn down the song, don't play me anymore
Baisse le son, ne joue plus avec moi
All in all, there's something going wrong
En fin de compte, quelque chose ne va pas
On and on, there's something going wrong
Toujours, quelque chose ne va pas
All in all, there's something going wrong
En fin de compte, quelque chose ne va pas





Writer(s): David Friedland


Attention! Feel free to leave feedback.