El Acto (feat. Oscar Cortez) - David Bernal , Oscar Cortez translation in German

El Acto (feat. Oscar Cortez)

En chinga por el boulevard
Pacas gastando, verde quemando
Mood gangster, por la capital
Joyas brillando, placa tirando
3-80 en la guantera

Por si un demente el valor tiene
De niño pensaba si un día yo iba a sobresalir
Pues muchas injusticias y maldades yo viví
La envidia siempre me rodeaba donde fuera
Detrás del telón rojo planeé bien la escena

El último acto fue un impacto pa' sobresalir
Muy pocos los del circo los que quedaron aquí
Pensando si el camino al sueño ha terminado
El sol sale pa' todos me quedó muy claro

Y esto es Del Records
¿O no compa Oscar?
Así es, compita David Bernal

El último acto fue un impacto pa' sobresalir
Muy pocos los del circo los que quedaron aquí
Pensando si el camino al sueño ha terminado
El sol sale pa' todos me quedó muy claro

Voy caminando recordando lo que un día pasé
Tantas cosas malas que parecían buenas también
Tantas caras con máscaras se me cruzaron
Aprendí a dirigir el circo con los años

Der Akt (feat. Oscar Cortez)

Schnell über den Boulevard
Bündel ausgebend, Grünes verbrennend
Gangster-Stimmung, durch die Hauptstadt
Juwelen glänzend, die Plakette zeigend
.380 im Handschuhfach

Falls ein Verrückter den Mut hat
Als Kind dachte ich, ob ich eines Tages herausstechen würde
Denn viele Ungerechtigkeiten und Schlechtigkeiten erlebte ich
Der Neid umgab mich immer, wo immer ich war
Hinter dem roten Vorhang plante ich die Szene gut

Der letzte Akt war ein Einschlag, um hervorzustechen
Sehr wenige vom Zirkus sind hier geblieben
Nachdenkend, ob der Weg zum Traum beendet ist
Die Sonne scheint für alle, das wurde mir sehr klar

Und das ist Del Records
Oder nicht, Kumpel Oscar?
So ist es, Kumpel David Bernal

Der letzte Akt war ein Einschlag, um hervorzustechen
Sehr wenige vom Zirkus sind hier geblieben
Nachdenkend, ob der Weg zum Traum beendet ist
Die Sonne scheint für alle, das wurde mir sehr klar

Ich gehe und erinnere mich, was ich einst durchgemacht habe
So viele schlechte Dinge, die auch gut schienen
So viele Gesichter mit Masken kreuzten meinen Weg
Ich lernte mit den Jahren, den Zirkus zu leiten