David Bernal feat. T3R Elemento - Malas Vibras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bernal feat. T3R Elemento - Malas Vibras




Malas Vibras
Плохие флюиды
Siempre me rodearon malas vibras
Меня всегда окружали плохие флюиды
Ahora, que estoy en la cima, todos se me arriman
Теперь, когда я на вершине, все съезжаются ко мне
Si les dices que no hasta se agüitan
Если отказываешь им, они расстраиваются
No más ven brillo y intentan apagar de prisa
Как только видят блеск, пытаются погасить всё это быстро
El que tiene es porque le ha chingado
Тот, у кого есть деньги, заслужил их
No anduvo de rata robando al que lo ha ayudado
Он не был крысой, воровавшей у того, кто ему помогал
El tiempo deja buenos amigos
Время показывает настоящих друзей
O como en mi caso, te muestra los enemigos
Или, как в моём случае, показывает врагов
Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Хотя говорят, что деньги правят миром
agradecido con los que fe te tuvieron
Будь благодарен тем, кто был честен с тобой
Pero en esta vida, no hay que ser del todo el bueno
Но в этой жизни не надо быть слишком хорошим
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho
Доверишься, а в тебя воткнут нож
¿Y qué haremos con esta gente de ahora Compa Kris?
И что же мы будем делать с этими людьми, Компада Крис?
Pues, ignorarlos compa David, tirarlos al loco
Игнорировать их, Компад Дэвид, считать сумасшедшими
Puro pa′ Adelita, pa'
Только вперёд, па
A pesar de todo yo aquí sigo
Несмотря ни на что, я здесь и сейчас
Evitando los problemas, sigo mi objetivo
Избегаю проблем, иду к своей цели
Claro hay tropiezos en el camino
Конечно, на пути встречаются препятствия
Me levanto y con más fuerza avanzó a mi destino
Я встаю и с новыми силами иду к своей цели
Claro es duro lo que yo he vivido
Конечно, я многое пережил
Varios golpes fuertes me dio la vida de frente
Жизнь нанесла мне несколько сильных ударов
Arrasando con lo que se enfrente
Снося всё на своём пути
No me da miedo que algún día me lleve la muerte
Я не боюсь, что однажды придёт смерть
Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Хотя говорят, что деньги правят миром
ha agradecido con los que fe te tuvieron
Будь благодарен тем, кто был честен с тобой
Pero en esta vida no hay que ser del todo el bueno
Но в этой жизни не надо быть слишком хорошим
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho
Доверишься, а в тебя воткнут нож





Writer(s): David Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.