Lyrics and translation David Bernal - Al Capone

Al Capone

Apantallados ya he dejado a varios
Varios que un día dudaron de mí
Hoy esos tantos que en mi no confiaron
Vienen y dicen siempre en ti creí

Les he demostrado, con hechos no hablo
Que puedo llegar a donde quiera yo
Si hablo es pa' algo, muy fijos mis pasos
Agárrense morros que aquí vengo yo

Prendo el gallo pa' elevarme, se me borra el Tappe
De la cookies en un zig-zag, abré la mente
Con la clica, ya la risa, no se va a esconder
Porque vida solo existe una y en un bong la quemaré

Mírenme ahora, mi vida ha cambiado
De vestir usado a italiano cambiado
Porte de Al Capone, de un dandi italiano
En mi sangre el barrio donde yo empecé

Calles transitando, un Ferrari blanco
Y si cae la noche en un Mercedes Benz
Las damas mi vicio, mi amor es mi madre
Quien me dió la vida, no la olvidaré

Soy de calle no lo niego, fué donde me crié
Mi escuela es la vida, aprendí lo que es crecer
Pa' divertirme hay tiempo, más pa' enloquecer
Porque vida solo existe una y en un bong la quemaré

Al Capone

J'ai laissé beaucoup de gens sur le carreau
Beaucoup qui ont douté de moi un jour
Aujourd'hui, tous ceux qui ne m'ont pas fait confiance
Vient me dire "Je t'ai toujours fait confiance"

Je l'ai prouvé, je ne parle pas avec des mots
Je peux arriver où je veux
Si je parle, c'est pour quelque chose, mes pas sont précis
Accrochez-vous, les mecs, j'arrive

J'allume le coq pour m'élever, mon Tappe s'efface
Des cookies en zig-zag, je vais ouvrir mon esprit
Avec la clique, les rires ne se cacheront pas
Parce qu'on n'a qu'une seule vie et je la brûlerai dans un bong

Regardez-moi maintenant, ma vie a changé
De vêtements usagés à l'italienne
Le port d'Al Capone, d'un dandy italien
Dans mon sang, le quartier où j'ai commencé

Je traverse les rues, dans une Ferrari blanche
Et si la nuit arrive, dans une Mercedes Benz
Les femmes, mon vice, ma mère, mon amour
Celle qui m'a donné la vie, je ne l'oublierai pas

Je suis de la rue, je ne le nie pas, c'est là que j'ai grandi
Ma vie est mon école, j'ai appris ce que c'est que de grandir
Il y a du temps pour s'amuser, et plus encore pour devenir fou
Parce qu'on n'a qu'une seule vie et je la brûlerai dans un bong