David Bernal - Cholo Por Herencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bernal - Cholo Por Herencia




Cholo Por Herencia
Cholo Par Héritage
Recuerdo como inicie
Je me souviens de comment j'ai commencé
Todo lo que pase
Tout ce qui s'est passé
También en mi barrio marcado quedo el ayer
Hier est également gravé dans mon quartier
Tatuado trae el santo que lo a de proteger
Le saint tatoué le protège
De amuleto su rosario siempre va a traer
Il porte toujours son chapelet comme un amulette
Cabeza rapada ropa aguada porta el
Tête rasée, vêtements amples, il le porte
Dando el rol bien placoson por fresnos lo han de ver
On le voit se balader dans les rues, cool et détendu
Las rayas que carga son cosas que vivió el
Les cicatrices qu'il porte sont les choses qu'il a vécues
El sello de la pandilla VL lo identifican
Le sceau du gang VL l'identifie
Bien malandro, ojos tumbados, rojos se le ven
Il est un vrai voyou, ses yeux sont tombants, rouges
Sus homies y unas caguamas se va a amanecer
Il se lève avec ses amis et quelques bières
Un buen gallo de kushara pa pasarla bien
Un bon coq à l'ail pour bien passer le temps
Y si se llega a sentir cansado
S'il se sent fatigué
Monstruo blanco a de traer...
Il doit apporter une Monster White...
En un Chevrolet voy pasando por el free way
Je roule dans une Chevrolet sur l'autoroute
Las rolas de 50cent sonando eh de traer
Les chansons de 50 Cent jouent
Siempre me siguen los chotas yo no se porque
Les flics me suivent toujours, je ne sais pas pourquoi
De loco nomas la cara o por mi risa endiablada
A cause de mon visage fou ou de mon rire diabolique
Cuando es hora de chambear, bien ondeado me ven
Quand il est temps de bosser, ils me voient bien habillé
Encapuchado de negro en una escalade
Encagoulé en noir dans un Escalade
A mi barrio respaldando no dejo caer
Je soutiens mon quartier, je ne le laisserai pas tomber
Siempre por un lado traigo el cuete para cuidar al cartel...
J'ai toujours une arme à côté de moi pour protéger le cartel...





Writer(s): David Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.