Lyrics and translation David Bernal - Con Un Blunt

Con Un Blunt

Con un blunt me estoy yendo en un trip
Un buen gallo de María
Tal vez cookies en bonga o en pipa
Abro los ojos a ver donde estoy
Vengo en las nubes flotando más alto que en cohete o avión
Este viaje no se acabará
Darle lumbre a la María pa′ llegar al espacio de prisa

O tal vez yo invento mi imaginación
Y solo es efecto de la kush en mi cerebro
Al fumar esa hiervita astral
Poco a poco siento que el tiempo se me va lento
Es esa plantita natural
La que en mi techo me ayudo a escribir estos versos
Yo sin ella no pudiera seguirles cantando todo esto

O tal vez yo invento mi imaginación
Y solo es efecto de la kush en mi cerebro
Al fumar esa hiervita astral
Poco a poco siento que el tiempo se me va lento
Es esa plantita natural
La que en mi techo me ayudo a escribir estos versos
Yo sin ella no pudiera seguirles cantando todo esto

Avec Un Blunt

Avec un blunt, je m'envole dans un trip
Un bon joint de Maria
Peut-être des cookies dans un bonga ou dans une pipe
J'ouvre les yeux pour voir où je suis
Je suis dans les nuages, flottant plus haut que dans une fusée ou un avion
Ce voyage ne prendra jamais fin
Allumer la Maria pour atteindre l'espace rapidement

Ou peut-être que j'invente mon imagination
Et ce n'est que l'effet de la kush dans mon cerveau
En fumant cette herbe astrale
Peu à peu, je sens que le temps ralentit
C'est cette plante naturelle
Qui m'a aidé à écrire ces vers sur mon toit
Sans elle, je ne pourrais pas continuer à te chanter tout ça

Ou peut-être que j'invente mon imagination
Et ce n'est que l'effet de la kush dans mon cerveau
En fumant cette herbe astrale
Peu à peu, je sens que le temps ralentit
C'est cette plante naturelle
Qui m'a aidé à écrire ces vers sur mon toit
Sans elle, je ne pourrais pas continuer à te chanter tout ça