Dime Si Mañana - David Bernal translation in German

Dime Si Mañana

Confieso me mata cuando tu olor queda en mí
Me hace alucinar ese modo tierno de mirar

Y es que me hace mal
Cuando muerdes tus labios, me dejas sin hablar
Hay algo en ti, que la cabeza me tiene mal
Tus negros ojos me hacen pensar
De mi mente no te vas

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Y dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Y esto es DEL Records

No dejo pasar
Cada oportunidad que tengo para tocar
Esa piel que mata con tu rostro angelical
Y una noche me hiciste soñar
Y aún no te puedo olvidar

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Y otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Sag mir, ob morgen

Ich gestehe, es bringt mich um, wenn dein Duft an mir bleibt
Es lässt mich halluzinieren, diese zärtliche Art zu schauen

Und es tut mir weh
Wenn du auf deine Lippen beißt, lässt du mich sprachlos zurück
Da ist etwas an dir, das meinen Kopf verrückt macht
Deine schwarzen Augen bringen mich zum Nachdenken
Aus meinem Kopf gehst du nicht weg

Sag mir, ob morgen
Du mir einen Wimpernschlag deiner Wimpern schenken wirst
Ob du das Erste sein wirst, was ich in meinem Bett sehe
Ob es keine Lüge ist, wenn du sagst, dass du mich liebst

Eine weitere Morgendämmerung
Zähle ich Sterne an der Decke meines Hauses
Ich denke an dein Gesicht und erinnere mich, dass du mir fehlst
Ich höre immer noch die Audios, die du mir geschickt hast

Und sag mir, ob morgen
Du mir einen Wimpernschlag deiner Wimpern schenken wirst
Und das ist DEL Records

Ich lasse nicht verstreichen
Jede Gelegenheit, die ich habe, zu berühren
Diese Haut, die tötet, mit deinem engelsgleichen Gesicht
Und eine Nacht hast du mich träumen lassen
Und ich kann dich immer noch nicht vergessen

Sag mir, ob morgen
Du mir einen Wimpernschlag deiner Wimpern schenken wirst
Ob du das Erste sein wirst, was ich in meinem Bett sehe
Ob es keine Lüge ist, wenn du sagst, dass du mich liebst

Und eine weitere Morgendämmerung
Zähle ich Sterne an der Decke meines Hauses
Ich denke an dein Gesicht und erinnere mich, dass du mir fehlst
Ich höre immer noch die Audios, die du mir geschickt hast