David Bernal - Porte De Gangster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bernal - Porte De Gangster




Porte De Gangster
Porte de Gangster
Porte de gánster yo, finta de cholo voy
Je suis un gangster, je fais semblant d'être un voyou
Anduve en las calles desde morro, la vagancia me gusto la acción
J'ai traîné dans les rues depuis que j'étais petit, j'ai aimé la paresse, l'action
Todo plaqueado voy
Je suis tout plaqué
Con la clica firme muchas ratas los mandamos al panteón
Avec mon crew solide, nous envoyons beaucoup de rats au cimetière
Agarré tiro y puntería cuando fuí a pelear
J'ai appris à tirer et à viser quand j'ai été me battre
Yo fuí el terror de las pandillas del rojo han de hablar...
J'étais la terreur des gangs du rouge, ils doivent en parler...
Con la glock 27 en mano me verán
Avec mon Glock 27 en main, tu me verras
Y bien tumbado me distinguirán...
Et tu me reconnaîtras bien allongé...
Como Al Capone voy, con mis homies de acción
Comme Al Capone, je vais avec mes potes pour l'action
De niño en las calles sin futuro con la nueve
Enfant dans les rues sans avenir avec le neuf
El respeto se dió, mi vida me cambió
Le respect est arrivé, ma vie a changé
Se lo debo a un ángel que su apoyo desde siempre me brindó
Je le dois à un ange qui m'a toujours soutenu
Hay mucha tinta aquí en mi cuerpo, se puede notar
Il y a beaucoup d'encre ici sur mon corps, tu peux le voir
A la lacras y las madrinas plomo ha de sobrar
Il faut que les vermines et les mamans aient du plomb à revendre
Si quieren clases se las puedo dar
Si tu veux des leçons, je peux te les donner
La tinta roja nunca va acabar...
L'encre rouge ne finira jamais...





Writer(s): Jesse Luna, Jesus Daniel Hernandez Rocha, Arturo Guzman Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.