David Bernal - Quemando El Boulevard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bernal - Quemando El Boulevard




Quemando El Boulevard
Жгу Бульвар
En la mochila traigo mágicas hierbitas
В рюкзаке у меня волшебные травки,
Vengan que se arme la bola porque este día es de rolar
Подходите, собирайтесь, потому что сегодня день покурить.
El avioncito, sale pa' las 4:20
Самолётик отправляется в 4:20,
El que guste pagar viaje, que resulte ser puntual
Кто хочет оплатить поездку, будьте пунктуальны,
Porque este día, este día voy a quemar
Потому что сегодня, сегодня я буду жечь.
Me miran riendo, ando muy agusto siempre
Вы видите меня смеющимся, я всегда чувствую себя прекрасно,
Muchos me miran sonriente cuando es tiempo de rolar
Многие видят мою улыбку, когда приходит время покурить.
Rolo en la bola, un gallito de sativa
Кручу косячок, петушок из сативы,
Traigo también de la indica por si quieren probar
Есть у меня и индика, если хотите попробовать.
Bien marihuanos, entre humo nos gusta andar
Накуренные, нам нравится быть в дыму.
Ojos rojos de más, con la mente bien high
Глаза красные, разум high,
Quemando el Boulevard, con las morritas más nice
Жгу Бульвар с самыми классными девчонками.
Unos lentes pa' el sol, la placa ya se vió
Очки от солнца, номер уже виден,
Hierba de receta que comience el encerron
Трава по рецепту, пусть начнётся уединение.
Abróchense bien los cinturones, que el avión ya despegó
Пристегните ремни, самолёт уже взлетел.
Esten alertas, que la hora se está llegando
Будьте начеку, час близок,
Hora de prender el gallo y a las morritas hornear
Время зажечь петушка и испечь девчонок.
Aquí en el barrio, con los hommies voy quemando
Здесь, в районе, с друзьями я курю,
Esa hierbita que es verde, esa hierbita ancestral
Эту зелёную травку, эту древнюю травку.
Y aquí en la cima, el efecto va empezar
И здесь, на вершине, эффект начнётся.
Siempre en la clica, cargamos de esas bolsitas
Мы всегда в тусовке, носим с собой эти пакетики,
De diferentes sabores, las onzas van a rolar
С разными вкусами, унции будут курсировать.
Polvito blanco, siempre me trae conectado
Белый порошок всегда держит меня на связи,
Y con unos buenos pases, el sueño se va quitar
И с несколькими хорошими дорожками сон уйдёт.
Corta es la vida, yo la vengo a disfrutar
Жизнь коротка, я пришел наслаждаться ею.
Ojos rojos de más, con la mente bien high
Глаза красные, разум high,
Quemando el Boulevard con las morritas más nice
Жгу Бульвар с самыми классными девчонками.
Unos lentes pa' el sol, la placa ya se vió
Очки от солнца, номер уже виден,
Hierba de receta, que comience el encerrón
Трава по рецепту, пусть начнётся уединение.
Abróchense bien los cinturones, que el avión ya despegó... ¡oh!
Пристегните ремни, самолёт уже взлетел... о!





Writer(s): Luis Eduardo Garcia Valdez, David Alejandro Munguia Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.