Lyrics and translation David Bisbal - Perdón

Perdón

Cuando soñé contigo
Llegó la madrugada
Me despertó el destino
Pero tú ya no estabas

Cuando soñé contigo
Te llamo y no respondes
Tanto que te persigo
Y tanto que tú escondes

¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tienes que saber que me arrepiento
Para que la vida me devuelvas

¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tengo que decirte que lo siento
Tengo que decirte que yo

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Me duele tanto recordar
Me duele tanto el corazón

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Tengo una herida que cerrar
Tengo una herida por amor

Quiero pedirte perdón
Quiero pedirte perdón
Quiero pedirte perdón

No te diste cuenta, pero yo me cansé
De tus mentiras, de todo lo que te aguanté
Ahora, no preguntes por qué
No quiero recordarte cosas que tú sabes

Tómate tu tiempo para que me olvides
Como yo no te recuerdo
No tienes perdón
Me dañaste el corazón (No quiero recordarte cosas que tú sabes)

Tómate tu tiempo para que me olvides
Como yo no te recuerdo
No tienes perdón
Me dañaste el corazón

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Me duele tanto recordar
Me duele tanto el corazón

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Tengo una herida que cerrar
Tengo una herida por amor

Quiero pedirte perdón (No tienes perdón)
Quiero pedirte perdón (No tienes perdón)

¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tienes que saber que me arrepiento
Para que la vida me devuelvas

¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tengo que decirte que lo siento
Tengo que decirte que yo

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Me duele tanto recordar
Me duele tanto el corazón

Quiero pedirte perdón
Pedirte perdón
Tengo una herida que cerrar
Tengo una herida por amor

Quiero pedirte perdón (Ya no vuelvas)
(Que no te creo)
Quiero pedirte perdón (Greeicy, Greeicy)
Quiero pedirte perdón

Извини

Я мечтал о тебе
Но наступило утро
Меня разбудила судьба
Но тебя рядом уже не было

Я мечтал о тебе
Я звоню, но ты не отвечаешь
Я так сильно тебя ищу
А ты так сильно скрываешься

Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Ты должна знать, что я сожалею
Чтобы ты вернула мне жизнь

Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Я должен сказать, что мне жаль
Я должен сказать, что я

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
Мне так больно вспоминать
Так больно моему сердцу

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
У меня есть рана, которую нужно закрыть
Рана, нанесенная любовью

Я хочу попросить у тебя прощения
Я хочу попросить у тебя прощения
Я хочу попросить у тебя прощения

Ты не заметила, но я устал
От твоей лжи, от всего, что я терпел
Теперь не спрашивай почему
Я не хочу вспоминать то, что ты знаешь

Возьми на себя ответственность, чтобы я тебя забыл
Как я тебя уже не помню
Ты непростительна
Ты разрушила мое сердце (Не хочу вспоминать то, что ты знаешь)

Возьми на себя ответственность, чтобы я тебя забыл
Как я тебя уже не помню
Ты непростительна
Ты разрушила мое сердце

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
Мне так больно вспоминать
Так больно моему сердцу

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
У меня есть рана, которую нужно закрыть
Рана, нанесенная любовью

Я хочу попросить у тебя прощения (Ты непростительна)
Я хочу попросить у тебя прощения (Ты непростительна)

Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Ты должна знать, что я сожалею
Чтобы ты вернула мне жизнь

Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Что мне нужно сделать, чтобы ты вернулась?
Я должен сказать, что мне жаль
Я должен сказать, что я

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
Мне так больно вспоминать
Так больно моему сердцу

Я хочу попросить у тебя прощения
Попросить у тебя прощения
У меня есть рана, которую нужно закрыть
Рана, нанесенная любовью

Я хочу попросить у тебя прощения (Я не вернусь)
(Я тебе не верю)
Я хочу попросить у тебя прощения (Гриси, Гриси)
Я хочу попросить у тебя прощения