Si No Te Hubieras Ido - David Bisbal , Juan Luis Guerra translation in French
Te
extraño
más
que
nunca
y
no
sé
qué
hacer
Je
t'aime
plus
que
jamais
et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Despierto
y
te
recuerdo
al
amanecer
Je
me
réveille
et
je
me
souviens
de
toi
au
lever
du
soleil
Me
espera
otro
día
por
vivir
sin
ti
Une
autre
journée
m'attend
à
vivre
sans
toi
El
espejo
no
miente,
me
veo
tan
diferente
Le
miroir
ne
ment
pas,
je
me
vois
si
différent
Y
me
haces
falta
tú
Et
tu
me
manques
La
gente
pasa
y
pasa
siempre
tan
igual
Les
gens
passent
et
repassent
toujours
de
la
même
manière
El
ritmo
de
la
vida
me
parece
mal
Le
rythme
de
la
vie
me
semble
mauvais
Era
tan
diferente
cuando
estabas
tú
C'était
tellement
différent
quand
tu
étais
là
Sí
que
era
diferente
cuando
estabas
tú
Oui,
c'était
différent
quand
tu
étais
là
No
hay
nada
más
difícil
que
vivir
sin
ti
Il
n'y
a
rien
de
plus
difficile
que
de
vivre
sans
toi
Sufriendo
en
la
espera
de
verte
llegar
Souffrant
dans
l'attente
de
te
voir
arriver
El
frío
de
mi
cuerpo
pregunta
por
ti
Le
froid
de
mon
corps
te
demande
Y
no
sé
dónde
estás
Et
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Si
no
te
hubieras
ido,
sería
tan
feliz,
oh
oh
Si
tu
n'étais
pas
parti,
je
serais
si
heureux,
oh
oh
La
gente
pasa
y
pasa
siempre
tan
igual
(ah
ah
ah)
Les
gens
passent
et
repassent
toujours
de
la
même
manière
(ah
ah
ah)
El
ritmo
de
la
vida
me
parece
mal
Le
rythme
de
la
vie
me
semble
mauvais
Era
tan
diferente
cuando
estabas
tú,
tú
C'était
tellement
différent
quand
tu
étais
là,
toi
Sí
que
era
diferente
cuando
estabas
tú
Oui,
c'était
différent
quand
tu
étais
là
No
hay
nada
más
difícil
que
vivir
sin
ti
Il
n'y
a
rien
de
plus
difficile
que
de
vivre
sans
toi
Sufriendo
en
la
espera
de
verte
llegar
Souffrant
dans
l'attente
de
te
voir
arriver
El
frío
de
mi
cuerpo
pregunta
por
ti
Le
froid
de
mon
corps
te
demande
Y
no
sé
dónde
estás
Et
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Si
no
te
hubieras
ido,
sería
tan
feliz,
oh
oh
oh
Si
tu
n'étais
pas
parti,
je
serais
si
heureux,
oh
oh
oh
No
hay
nada
más
difícil
que
vivir
sin
ti
Il
n'y
a
rien
de
plus
difficile
que
de
vivre
sans
toi
Sufriendo
en
la
espera
de
verte
llegar,
oh
oh
Souffrant
dans
l'attente
de
te
voir
arriver,
oh
oh
Rate the translation
1
Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No
Attention! Feel free to leave feedback.