David Bisbal feat. Tini Stoessel - Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bisbal feat. Tini Stoessel - Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")




Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
Все возможно (Главная тема фильма "Тадеус Джонс 2: Тайна царя Мидаса")
Seré tu escudo protector
Я буду твоим щитом и покровителем
Imán que no querrás soltar
Магнитом, от которого ты не захочешь оторваться
Mitad de un viaje sin final
Половиной пути, которому нет конца
Serás el sueño que alcancé
Ты станешь мечтой, которой я достиг
Mi fe, mis ganas de volver
Моей верой, моим желанием вернуться
Mi red antes de caer
Моей сетью безопасности
Si hay un destino, se irá contigo
Если есть судьба, она отправится с тобой
No habrá nada que pueda frenar
Ничто не сможет остановить
La aventura de quererte aún más
Приключение, в котором я люблю тебя еще сильнее
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Deja que yo sea el viento y sople (Ah-ah)
Позволь мне быть ветром и развевать (Ах)
Cada miedo
Каждый страх
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Deja que yo sea el mar que ahogue (Ah-ah)
Позволь мне быть морем, которое поглотит (Ах)
Ese miedo
Этот страх
Si en el camino (Ah-ah)
Если на пути (Ах)
estás conmigo (Ah-ah)
Ты со мной (Ах)
No habrá nada que pueda frenar (Ah-ah)
Ничто не сможет остановить (Ах)
La aventura de quererte, aún más (Ah-ah)
Приключение, в котором я люблю тебя еще сильнее (Ах)
Serás la estrella que alcancé
Ты станешь звездой, которой я достиг
La luz que guiará mis pies
Светом, который будет направлять мои стопы
Serás mis ganas de crecer
Ты станешь моим желанием расти
Pondré la meta donde estés
Я поставлю цель там, где будешь ты
y yo el tesoro que encontré
Ты и я - сокровище, которое я нашел
Verás, que ya no hay nada que temer
Видишь, уже нечего бояться
Si hay un destino, se irá contigo (Oh-oh)
Если есть судьба, она отправится с тобой (О-о)
No habrá nada que pueda frenar
Ничто не сможет остановить
La aventura de quererte aún más
Приключение, в котором я люблю тебя еще сильнее
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Deja que yo sea el viento y sople (Ah-ah)
Позволь мне быть ветром и развевать (Ах)
Cada miedo
Каждый страх
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Deja que yo sea el mar que ahogue (Ah-ah)
Позволь мне быть морем, которое поглотит (Ах)
Ese miedo
Этот страх
Si en el camino (Ah-ah)
Если на пути (Ах)
estás conmigo (Ah-ah)
Ты со мной (Ах)
No habrá nada que pueda frenar (Ah-ah)
Ничто не сможет остановить (Ах)
La aventura de quererte más
Приключение, в котором я люблю тебя сильнее
Te miro, otra vez
Я смотрю на тебя, снова
Y vuelvo a tener
И снова чувствую
El mundo a mi pies
Мир у моих ног
Soy gigante con tocar tu piel
Я становлюсь великаном, прикасаясь к твоей коже
Me miras y
Ты смотришь на меня, и я знаю
Que allá donde estés
Что бы ни случилось
Te recordaré
Я всегда буду помнить о тебе
Mírame, mírate, ¿quién nos puede vencer?
Посмотри на меня, посмотри на себя, кто может победить нас?
Eh-eeh (Ah-ah)
Эй-ее (Ах)
No y no (Ah-ah)
Нет и нет (Ах)
No, uh, no (Ah-ah)
Нет, ух, нет (Ах)
Oh-oh-oh (Ah-ah)
О-о-о (Ах)
Oh-oh-oh-oh (Ah-ah)
О-о-о-о (Ах)
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Deja que yo sea el viento y sople (Ah-ah)
Позволь мне быть ветром и развевать (Ах)
Cada miedo
Каждый страх
Ahora, que todo es posible (Ah-ah)
Теперь, когда все возможно (Ах)
Ahora, que soy invencible (Ah-ah)
Теперь, когда я непобедим (Ах)
Deja que yo sea el mar que ahogue (Ah-ah)
Позволь мне быть морем, которое поглотит (Ах)
(Ese miedo)
(Этот страх)
Si en el camino (Si en el camino)
Если на пути (Если на пути)
estás conmigo (Tú estás conmigo)
Ты со мной (Ты со мной)
No habrá nada que pueda frenar (Ah-ah)
Ничто не сможет остановить (Ах)
La aventura de quererte más (Ah-ah)
Приключение, в котором я люблю тебя сильнее (Ах)
(Ah-ah)
(Ах)
(Ah-ah)
(Ах)
Uh-uh
Ух-ух





Writer(s): David Bisbal Ferre, Maria Concepcion Mendivil Feito, Tony Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.