David Bisbal - Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David Bisbal - Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011




Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Adore - Acoustic Version / A Night at the Royal Theatre / 2011
Adoro
I adore
La calle en que nos vimos
the Street where we met
La noche
the Night
Cuando nos conocimos
When we first laid eyes
Adoro
I adore
Las cosas que me dices
the Words you speak to me
Nuestros ratos felices
our Happy times
Los adoro, vida mía
I adore them, my Love
Adoro
I adore
La forma en que sonríes
the Way you smile
El modo
your Way
En que a veces me riñes
of Scolding me sometimes
Adoro
I adore
La seda de tus manos
the Silk of your Hands
Los besos que nos damos
the Kisses we exchange
Los adoro, vida mía
I adore them, my Love
Y me muero por tenerte junto a
And I yearn to have you beside me
Cerca, muy cerca de
Close, so close to me
No separarme de ti
Never to part from you
Y es que eres mi existencia, mi sentir
For you are my Existence, my Feeling
Eres mi luna y también eres mi sol
You are my Moon and also my Sun
Eres mi noche de amor
You are my Night of Love
Yo te adoro
I adore you
Adoro
I adore
El brillo de tus ojos
the Sparkle in your Eyes
Lo dulce
the Sweetness
Que hay en tus labios rojos
of your Red Lips
Adoro
I adore
La forma en que suspiras
the Way you Sigh
Y hasta cuando caminas
and Even the Way you Walk
Yo te adoro, vida mía
I adore you, my Love
Y me muero por tenerte junto a
And I yearn to have you beside me
Cerca, muy cerca de
Close, so close to me
No separarme de ti
Never to part from you
Y es que eres mi existencia, mi sentir
For you are my Existence, my Feeling
Eres mi luna y también eres mi sol
You are my Moon and also my Sun
Eres mi noche de amor
You are my Night of Love
Yo te adoro
I adore you
Vida mía
My Love





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.