David Bisbal - Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bisbal - Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011




Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Almería, Terre Noble - Version Acoustique / Une Nuit Au Théâtre Royal / 2011
Mitad de mora y cristiana
Mi-maure, mi-chrétienne
Tienes la sangre cruzá
Tu as le sang croisé
De una tierra lejana
D'une terre lointaine
Que se refleja en el mar
Qui se reflète dans la mer
La alcazaba centinela
L'Alcazaba, sentinelle
Siempre guarda tu hermosura
Garde toujours ta beauté
Y la torre de la Vela
Et la Tour de la Vela
Y la torre de la Vela
Et la Tour de la Vela
Te canto bajo la luna
Je te chante sous la lune
El cielo besa tu imagen
Le ciel embrasse ton image
Hasta ver tu despertar
Jusqu'à voir ton réveil
Y las flores de tu parque
Et les fleurs de ton parc
Y las flores de tu parque
Et les fleurs de ton parc
Te ponen sobre el altar
Te mettent sur l'autel
Ay Almería
Oh Almería
Almería tierra noble
Almería, terre noble
Fuente de la inspiración
Source d'inspiration
Sortilegio de belleza
Sortilege de beauté
De la poesía y la canción
De la poésie et de la chanson
Tu hermosura tiene historia
Ta beauté a une histoire
Y hay en ti tal señorío
Et il y a en toi tant de noblesse
Que puedes decir a gritos
Que tu peux crier à tue-tête
Yo soy tierra de torerio
Je suis la terre du torero
Almería,
Almería,
Ay mi Almería
Oh mon Almería





Writer(s): Antonio Ruiz Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.