Lyrics and translation David Bisbal - Apiádate De Mi

Apiádate De Mi

Me diste el corazon
Pero no estaba yo
Mientras soñabas cada noche
Con mi piel
Y me extrañabas tu
Y me alejaba yo.
El tiempo asi se fue
Y tu esperandome
Y se hizo tarde porque nunca
Yo llegue
Y hoy te vengo a buscar
Pero te has ido ya.
Y ahora que ya no estas
No se aceptar lo que perdi
Arranca este dolor
Porque sin ti no se vivir
Apiadate de mi
Reclama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi
Porque me muero yo
Sin tu amor.
Hoy no se a donde vas
Y ahora te espero yo
Solo me queda el gran silencio
De tu voz
Y ahora descubro que
Yo siempre te adore
Y ahora que ya no estas
No se aceptar lo que perdi
Arranca este dolor
Porque sin ti no se vivir
Apiadate de mi
Reclama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi
Porque me muero yo
Dime tu donde te escondes
Te suplico me perdones
Yo te amare como no lo hice ayer
Apiadate de mi
Reclama ya el amor que no te di
Por favor vuelve a mi
Porque me muero yo
Sin tu amor
Sin tu amor

Сжалься надо мной

Ты отдала мне сердце,
Но я был не готов.
Пока ты каждую ночь мечтала
О моей коже,
Ты скучала по мне,
А я отдалялся.
Так шло время,
А ты ждала меня.
Стало слишком поздно, потому что я никогда
Не приходил.
И сегодня я пришел искать тебя,
Но ты уже ушла.
И теперь, когда тебя нет,
Я не могу смириться с тем, что потерял.
Вырви эту боль,
Потому что без тебя я не могу жить.
Сжалься надо мной,
Верни ту любовь, которую я тебе не дал.
Пожалуйста, вернись ко мне,
Потому что я умираю
Без твоей любви.
Сегодня я не знаю, куда ты идешь,
И теперь я жду тебя.
Мне остался только глубокий шёпот
Твоего голоса.
И теперь я понимаю, что
Я всегда тебя обожал.
И теперь, когда тебя нет,
Я не могу смириться с тем, что потерял.
Вырви эту боль,
Потому что без тебя я не могу жить.
Сжалься надо мной,
Верни ту любовь, которую я тебе не дал.
Пожалуйста, вернись ко мне,
Потому что я умираю.
Скажи мне, где ты прячешься,
Умоляю, прости меня.
Я буду любить тебя, как не любил вчера.
Сжалься надо мной,
Верни ту любовь, которую я тебе не дал.
Пожалуйста, вернись ко мне,
Потому что я умираю
Без твоей любви.
Без твоей любви.