Lyrics and translation David Bisbal - Bum Bum Bum

Bum Bum Bum

Olha o bum, bum
Olha o bum, bum

Olha o bum, bum do meu coração
Olha o bum do meu coração
Olha o bum, bum do meu coração

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não

Sim!
Ai, é uma tortura te querer
Caindo por teu corpo
Num abismo de prazer

Vai, vai me matando pouco a pouco
Eu fico na vontade
Você me deixa louco

Vem me dar
Me dá só um pouquinho mais
Desse mel que envenenou-me de paixão

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Olê!

Ai, é um pecado e é mortal
A fruta proibida
Com sabor de bem e mal

Já tô cansado de tanto esperar
Eu sonho com o momento
De ver você se entregar

Vem me dar
Me dá só um pouquinho mais
Desse mel que envenenou-me de paixão

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Agora ou nunca, tudo ou nada
Dá um sinal, uma palavra
Na hora que você quiser
Aqui te espero

E não há luz sem os teus olhos
Não há noite sem teus lábios
Não sou nada sem a força
Desse amor

Bum, bum, bum, bum, bum
Bate meu coração
Cada vez que sinto você por perto
Teu perfume e teu calor

Bum, bum, bum, bum, bum
Bate meu coração
Cada vez que sinto você por perto
Teu perfume e teu calor

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Que não aguento
Nem um dia mais sem você me amando

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Só um pouco mais
Vem e provoca o meu desejo

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
Teu amor, princesa
Você vai me dar, dar, dar agora, olé

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Bum Bum Bum

Regarde le boum, boum
Regarde le boum, boum

Regarde le boum, boum de mon cœur
Regarde le boum de mon cœur
Regarde le boum, boum de mon cœur

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Viens, dis-moi oui, ne me dis pas non

Oui !
Ah, c'est une torture de te désirer
Tomber dans ton corps
Dans un abîme de plaisir

Vas-y, tue-moi petit à petit
Je reste sur mes envies
Tu me rends fou

Viens me donner
Donne-moi juste un tout petit peu plus
De ce miel qui m'a empoisonné de passion

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Viens, dis-moi oui, ne me dis pas non
C'est que je n'en peux plus
Donne-moi juste un baiser de plus, hey

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Il bat fort cette tentation
Laisse le feu te brûler
Dans la fièvre du désir

Olé !

Ah, c'est un péché et c'est mortel
Le fruit défendu
Avec un goût de bien et de mal

J'en ai assez d'attendre autant
Je rêve du moment
De te voir t'abandonner

Viens me donner
Donne-moi juste un tout petit peu plus
De ce miel qui m'a empoisonné de passion

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Viens, dis-moi oui, ne me dis pas non
C'est que je n'en peux plus
Donne-moi juste un baiser de plus, hey

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Il bat fort cette tentation
Laisse le feu te brûler
Dans la fièvre du désir

Maintenant ou jamais, tout ou rien
Donne un signe, un mot
À l'heure que tu voudras
Je t'attendrai ici

Et il n'y a pas de lumière sans tes yeux
Il n'y a pas de nuit sans tes lèvres
Je ne suis rien sans la force
De cet amour

Boum, boum, boum, boum, boum
Bat mon cœur
Chaque fois que je te sens près de moi
Ton parfum et ta chaleur

Boum, boum, boum, boum, boum
Bat mon cœur
Chaque fois que je te sens près de moi
Ton parfum et ta chaleur

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Viens, dis-moi oui, ne me dis pas non
C'est que je n'en peux plus
Donne-moi juste un baiser de plus, hey

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Il bat fort cette tentation

Boum, boum, boum, oh, yeah
Boum, boum, boum, oh, yeah
Que je ne peux pas supporter
Pas un jour de plus sans que tu m'aimes

Boum, boum, boum, oh, yeah
Boum, boum, boum, oh, yeah
Juste un peu plus
Viens et provoque mon désir

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Viens, dis-moi oui, ne me dis pas non
Ton amour, princesse
Tu vas me le donner, donner, donner maintenant, olé

Regarde le boum, boum, boum de mon cœur
Il bat fort cette tentation
Laisse le feu te brûler
Dans la fièvre du désir