David Bisbal - Caramelito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bisbal - Caramelito




Caramelito
Bonbon au caramel
Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser, pour que je te livre ma passion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor
Tu es le miel dont j'ai besoin pour sauver mon amour
Yo no te dije que atraparas por tu belleza misteriosa
Je ne t'ai pas dit que tu m'avais attiré par ta beauté mystérieuse
Una mezcla de inocencia con mirada peligrosa.
Un mélange d'innocence et d'un regard dangereux.
Ese cuerpo de pecado yo me condeno sin dudar
Je me damne pour ce corps de péché, sans hésiter
Ese cabello desvocado si te veo caminar
Ces cheveux ébouriffés, quand je te vois marcher
Tu juegas con mis sentidos que soy un loco perdido
Tu joues avec mes sens, je suis un fou perdu
Que se ha hecho adicto a tus curvas que se derrite
Qui est devenu accro à tes courbes qui fondent
En tu piel,
Sur ta peau,
Te veo a diario en mis sueños me has
Je te vois tous les jours dans mes rêves, tu m'as
Convertido en mi sol eres abrigo en mis noches
Transformé en mon soleil, tu es un abri dans mes nuits
Cuando me falta calor.
Quand il me manque de la chaleur.
Caramelito dame un beso, para endulzarme el corazon
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser, pour adoucir mon cœur
No te das cuenta que por ti yo estoy perdiendo la razon
Tu ne te rends pas compte qu'à cause de toi, je perds la raison
Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser, pour que je te livre ma passion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor
Tu es le miel dont j'ai besoin pour sauver mon amour
Caramelito. Caramelito. Caramelito. Caramelitooooo
Bonbon au caramel. Bonbon au caramel. Bonbon au caramel. Bonbon au caramel
Caramelito, Caramelito, Caramelito.
Bonbon au caramel, Bonbon au caramel, Bonbon au caramel.
Por ese cuerpo de pecado yo me condeno sin dudar
Pour ce corps de péché, je me damne sans hésiter
Ese cabello desvocado si te veo caminar
Ces cheveux ébouriffés, quand je te vois marcher
Juegas con mis sentidos, que soy un loco perdido
Tu joues avec mes sens, je suis un fou perdu
Que se ha hecho adicto a tus curvas, que se derrite
Qui est devenu accro à tes courbes, qui fondent
En tu piel, te veo a diario en mis sueños, te has convertido
Sur ta peau, je te vois tous les jours dans mes rêves, tu t'es transformée
En mi sol eres abrigo en mis noches cuando me falta calor
En mon soleil, tu es un abri dans mes nuits quand il me manque de la chaleur
Caramelito dame un beso, para endulzarme el corazon
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser, pour adoucir mon cœur
No te das cuenta que por ti estoy perdiendo la razon
Tu ne te rends pas compte qu'à cause de toi, je perds la raison
Caramelito dame un beso, para entregarte mi pasion
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser, pour que je te livre ma passion
Tu eres la miel que necesito, para rescartar mi amor
Tu es le miel dont j'ai besoin, pour sauver mon amour
Caramelito. regalame otro besito para endulzarme en
Bonbon au caramel. Offre-moi un autre petit baiser pour m'adoucir dans
Tu miel, no te das cuenta cariño que me derrito en tu piel
Ton miel, tu ne te rends pas compte, mon amour, que je fonds sur ta peau
Caramelito regalame otro besito, caramelito para
Bonbon au caramel, offre-moi un autre petit baiser, bonbon au caramel, pour
Edulzarme en tu miel, caramelito regalame un cariñito
M'adoucir dans ton miel, bonbon au caramel, offre-moi une caresse
Caramelito me derrito en tu piel
Bonbon au caramel, je fonds sur ta peau
Caramelitooo, Caramelito
Bonbon au caramel, Bonbon au caramel
Caramelito dame un beso para entregarte mi pasion
Bonbon au caramel, donne-moi un baiser pour que je te livre ma passion
Tu eres la miel que necesito para rescatar mi amor
Tu es le miel dont j'ai besoin pour sauver mon amour





Writer(s): Jose Miguel Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.