Lyrics and translation David Bisbal - Closer Tonight - Freixenet 2014

Closer Tonight - Freixenet 2014

If you stay closer tonight
If you stay closer tonight
If you stay closer tonight, I wont allow the moon to change its glow

You know that I hate to say goodbye
It always leaves my mouth so dry
Seems every time we slide onto our bed
Yeah the twilight pushes by

If you stay closer tonight, tomorrow never has to know
If you stay closer tonight, then baby we can take it slow
If you stay closer tonight, I wont allow the moon to change its glow
Oh, oh, oh

You know that I hate to say goodbye
It always leaves my mouth so dry
Seems every time we slide onto our bed
Yeah the twilight pushes by

If you stay closer tonight, tomorrow never has to know
If you stay closer tonight, then baby we can take it slow
If you stay closer tonight, I wont allow the moon to change its glow
If you stay closer tonight

Plus près ce soir - Freixenet 2014

Si tu restes plus près ce soir
Si tu restes plus près ce soir
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclat

Tu sais que je déteste dire au revoir
Cela me laisse toujours la bouche sèche
Il semble que chaque fois que nous glissons dans notre lit
Oui, le crépuscule s'en va

Si tu restes plus près ce soir, demain n'aura jamais à le savoir
Si tu restes plus près ce soir, alors mon chéri, nous pouvons prendre les choses lentement
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclat
Oh, oh, oh

Tu sais que je déteste dire au revoir
Cela me laisse toujours la bouche sèche
Il semble que chaque fois que nous glissons dans notre lit
Oui, le crépuscule s'en va

Si tu restes plus près ce soir, demain n'aura jamais à le savoir
Si tu restes plus près ce soir, alors mon chéri, nous pouvons prendre les choses lentement
Si tu restes plus près ce soir, je ne laisserai pas la lune changer son éclat
Si tu restes plus près ce soir