David Bisbal - Esclavo de Sus Besos (Andy Louis Dance Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bisbal - Esclavo de Sus Besos (Andy Louis Dance Mix)




Esclavo de Sus Besos (Andy Louis Dance Mix)
Раб Её Поцелуев (Andy Louis Dance Mix)
No me preguntes por qué
Не спрашивай меня почему
A veces la nombro por casualidad
Иногда я называю её имя случайно
Y es que aún la recuerdo
И дело в том, что я всё ещё помню её
Y es que aún llevo dentro su forma de amar.
И дело в том, что я всё ещё храню внутри её способ любить.
Una razón para
Причину для тебя
Me pides motivos y una explicación
Ты просишь мотивов и объяснений
Para no desterrarla
Чтобы не изгнать её
Ahora y para siempre de mi corazón.
Сейчас и навсегда из моего сердца.
Yo soy así, y seguiré
Я такой, какой есть, и продолжу
Vagando errante por tu piel
Блуждать неприкаянно по твоей коже
Yo no podré
Я не смогу
Dar todo de mi
Отдать всего себя
Mientras que olvide a esa mujer.
Пока не забуду ту женщину.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я всё ещё пленник своих страхов
Hemos llegado a un punto de inflexión
Мы достигли переломного момента
En el que esta obsesión
В котором эта одержимость
Está apartándome de tí.
Отдаляет меня от тебя.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я всё ещё пленник своих страхов
Y sigo sin saber por qué razón
И я всё ещё не знаю, почему
Ella sigue en mi interior
Она всё ещё внутри меня
En nuestro punto de inflexión.
В нашем переломном моменте.
Y sigo esclavo de sus besos.
И я всё ещё раб её поцелуев.
No hay quién controle al amor
Никто не может контролировать любовь
De hecho te quiero como a nadie más
На самом деле я люблю тебя как никого другого
Pero a veces es ella
Но иногда это она
La que me derrumba mi seguridad.
Кто разрушает мою уверенность.
Yo soy así, y seguiré
Я такой, какой есть, и продолжу
Vagando errante por tu piel
Блуждать неприкаянно по твоей коже
Yo no podré
Я не смогу
Dar todo de
Отдать всего себя
Mientras que olvide a esa mujer.
Пока не забуду ту женщину.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я всё ещё пленник своих страхов
Hemos llegado a un punto de inflexión
Мы достигли переломного момента
En el que esta obsesión
В котором эта одержимость
Está apartándome de tí.
Отдаляет меня от тебя.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я всё ещё пленник своих страхов
Y sigo sin saber por qué razón
И я всё ещё не знаю, почему
Sigue ella en mi interior
Она всё ещё внутри меня
En nuestro punto de inflexión.
В нашем переломном моменте.
Y sigo esclavo de sus besos.
И я всё ещё раб её поцелуев.
Yo no podré dar todo de
Я не смогу отдать всего себя
Mientras que olvide a esa mujer.
Пока не забуду ту женщину.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo preso de mis miedos
И я всё ещё пленник своих страхов
Hemos llegado a un punto de inflexión
Мы достигли переломного момента
En el que esta obsesión
В котором эта одержимость
Está apartándome de tí.
Отдаляет меня от тебя.
Y sigo esclavo de sus besos
И я всё ещё раб её поцелуев
Y sigo esclavo de sus besos.
И я всё ещё раб её поцелуев.





Writer(s): Juan Manuel Leal Benitez, Jose Abraham Martinez Pascual


Attention! Feel free to leave feedback.