Lyrics and translation David Bisbal - Hear The Boom

Hear The Boom

Hear the boom boom boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart

Girl, you're getting way too close to me
My head is screaming danger
But I'm just too blind to see
Girl, that you wanna take me down real slowly
Take my soul and twist it
'Till I'm begging for you only

Here we go
Just wanna do it and I don't know
But I know you're gonna make me do my good

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from the spark from the spark yoy gave me?

Girl, why do you look at me that way?
You get me into trouble
And there's nothing I can say
Girl, got me feeling way to weak to fight
I'll fasten off my seatbelt
Did you take me for a ride?

Here we go
Just wanna do it I don't know
Just as long as I can get to where you are

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get aby spark from the spark yoy gave me?

I need a little more of everything, of anything you give me
I'll wait until the end of time to feel you near me
Wanna dance into your fire, no, I can't get any higher
You can take me and do anything you want

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom goes my beating heart when I feel you near me
When I can feel you filling every part of me

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
And I can't escape the flame burning up your body
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Yey!
Olé!
Yey!, yey!, yey!, yey!, yey!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom boom, Oh yeah!
Porque no aguanto, no aguanto el amor, qué me estoy muriendo!

Boom, boom, boom, Oh yeah!,
Boom, boom, boom, Oh yeah!
Sólo dame más del amor que llevas dentro

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Gotta get to you or I'll fall apart
Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?

Y le dieron 3 golpecitos, ya está, sa, sa, sa y cito, duro!

Hear the boom, boom, boom from my beating heart
Won't somebody stop me before I start?
Falling down in flames, can i get any hope from spark from the spark yoy gave me?

Слышишь этот стук

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Должен добраться до тебя, иначе я развалюсь на части

Девушка, ты подбираешься слишком близко ко мне
Моя голова кричит об опасности
Но я просто слишком слеп, чтобы увидеть
Девушка, что ты хочешь повалить меня очень медленно
Забрать мою душу и исказить ее
Пока я не буду умолять только тебя одну

Вот мы и начинаем
Просто хочу сделать это, и я не знаю
Но я знаю, что ты заставишь меня сделать все как надо

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Должен добраться до тебя, иначе я развалюсь на части
И я не могу убежать от пламени, сжигающего твое тело

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Кто-нибудь остановит меня, пока я не начал?
Падая в огне, могу ли я получить хоть какую-то надежду от искры, от той искры, что ты мне подарила?

Девушка, почему ты так на меня смотришь?
Ты втягиваешь меня в неприятности
И я ничего не могу сказать
Девушка, я чувствую себя слишком слабым, чтобы сопротивляться
Я отстегну ремень безопасности
Ты взяла меня прокатиться?

Вот мы и начинаем
Просто хочу сделать это, я не знаю
Лишь бы добраться туда, где ты

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Должен добраться до тебя, иначе я развалюсь на части
И я не могу убежать от пламени, сжигающего твое тело

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Кто-нибудь остановит меня, пока я не начал?
Падая в огне, могу ли я получить хоть какую-то искру от той, что ты мне подарила?

Мне нужно немного больше всего, что ты мне даешь
Я буду ждать до конца времен, чтобы почувствовать тебя рядом
Хочу танцевать в твоем огне, нет, выше я не поднимусь
Ты можешь взять меня и делать все, что захочешь

Бум, бум, бум, бум, бум
Так бьется мое сердце, когда я чувствую тебя рядом
Когда я чувствую, как ты наполняешь каждую частичку меня

Бум, бум, бум, бум, бум
Так бьется мое сердце, когда я чувствую тебя рядом
Когда я чувствую, как ты наполняешь каждую частичку меня

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Должен добраться до тебя, иначе я развалюсь на части
И я не могу убежать от пламени, сжигающего твое тело
Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Кто-нибудь остановит меня, пока я не начал?

Эге!
Оле!
Эге!, эге!, эге!, эге!, эге!

Бум, бум, бум, О да!
Бум, бум, бум, О да!
Потому что я не могу больше терпеть, не могу терпеть эту любовь, я умираю!

Бум, бум, бум, О да!
Бум, бум, бум, О да!
Просто дай мне больше той любви, что в тебе

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Должен добраться до тебя, иначе я развалюсь на части
Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Кто-нибудь остановит меня, пока я не начал?

И ударили три раза, готово, са, са, са и цитирую, сильно!

Слышишь этот стук, стук, стук моего бьющегося сердца?
Кто-нибудь остановит меня, пока я не начал?
Падая в огне, могу ли я получить хоть какую-то надежду от искры, от той искры, что ты мне подарила?