Herederos - Concierto Gran Rex Buenos Aires / 2011 - David Bisbal translation in Russian

Herederos - Concierto Gran Rex Buenos Aires / 2011

Es este amor que enciende al corazón,
Y el mismo amor será mi perdición.
Fui condenado a quererte sin razón,
Es un hechizo de muerte y de dolor.
Y beberá mi sangre, y beberás mi amor.
Nada impedirá que te ame, que seas mía,
Si corre por mis venas la pasión.
Somos herederos de sangre,
En muerte y en vida,
Somos herederos de un amor.
Y es tu belleza la dueña de mi voz,
La misma estrella que me acorraló,
Fue mi destino escrito con pasión,
Y con suspiros, salvarte me impidió.
Y beberá mi sangre y beberás mi amor.
Nada impedirá que te ame, que seas mía,
Si corre por mis venas la pasión.
Somos herederos de sangre,
En muerte y en vida,
Somos herederos de un amor...

Наследники - Концерт в Gran Rex Буэнос-Айрес / 2011

Эта любовь, что зажигает сердце,
И эта же любовь станет моей погибелью.
Я обречен любить тебя без причины,
Это чары смерти и боли.
И ты будешь пить мою кровь, и ты будешь пить мою любовь.
Ничто не помешает мне любить тебя, чтобы ты была моей,
Если по моим венам течет страсть.
Мы наследники крови,
В смерти и в жизни,
Мы наследники одной любви.
И твоя красота владеет моим голосом,
Та же звезда, что загнала меня в угол,
Это была моя судьба, написанная со страстью,
И вздохи помешали мне спасти тебя.
И ты будешь пить мою кровь, и ты будешь пить мою любовь.
Ничто не помешает мне любить тебя, чтобы ты была моей,
Если по моим венам течет страсть.
Мы наследники крови,
В смерти и в жизни,
Мы наследники одной любви...