David Bisbal - Intro: Amar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bisbal - Intro: Amar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011




Intro: Amar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Intro: Amar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Dime tan solo una palabra que me
Dis-moi juste un mot qui me
Devuelva la vida y se me quede en el alma
Redonne la vie et reste dans mon âme
Porque sin ti no tengo nada,
Parce que sans toi je n'ai rien,
Envuélveme con tus besos, y ya más nada te pido
Enveloppe-moi de tes baisers, et je ne te demande plus rien
Y cuando te veo,
Et quand je te vois,
No lo que siento y cuando te tengo, me quemo por dentro
Je ne sais pas ce que je ressens et quand je te tiens, je brûle de l'intérieur
Y más, y más de ti yo me enamoro, t
Et plus, et plus je tombe amoureux de toi, t
ú eres lo que quiero, eres mi tesoro
u es ce que je veux, tu es mon trésor
Ave María, ¿cuándo serás mía?, si me quisieras, todo te daría
Ave Maria, quand seras-tu à moi ?, si tu m'aimais, je te donnerais tout
Ave María, ¿cuándo serás mía?, al mismo cielo yo te llevaría
Ave Maria, quand seras-tu à moi ?, je t'emmènerais au ciel même
Sin ti me siento tan perdido,
Sans toi je me sens si perdu,
Enséñame la salida, llévame siempre contigo
Montre-moi la sortie, emmène-moi toujours avec toi
Protégeme con tu cariño, e
Protège-moi avec ton affection, e
Nciéndeme con tu fuego y ya más nada te pido, nada te pido
t allume-moi avec ton feu et je ne te demande plus rien, rien je ne te demande
Y cuando te veo,
Et quand je te vois,
No lo que siento y cuando te tengo, me quemo por dentro
Je ne sais pas ce que je ressens et quand je te tiens, je brûle de l'intérieur
Y más, y más de ti yo me enamoro, t
Et plus, et plus je tombe amoureux de toi, t
ú eres lo que quiero, eres mi tesoro
u es ce que je veux, tu es mon trésor
Ave María, ¿cuándo serás mía?, si me quisieras, todo te daría
Ave Maria, quand seras-tu à moi ?, si tu m'aimais, je te donnerais tout
Ave María, ¿cuándo serás mía?, al mismo cielo yo te llevaría
Ave Maria, quand seras-tu à moi ?, je t'emmènerais au ciel même
Ave María, dime si serás mía, dímelo ya, Ave María
Ave Maria, dis-moi si tu seras à moi, dis-le moi maintenant, Ave Maria





Writer(s): Antonio Ruiz Sanchez, Juan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.