Lyrics and translation David Bisbal - Lloraré Las Penas - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Lloraré Las Penas - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Я оплачу печали - Акустическая версия / Ночь в Королевском театре / 2011
Mi
corazón
está
en
tus
manos
Мое
сердце
в
твоих
руках
Y
no
puedo
rescatarlo,
no
sé
cómo
se
libera
И
я
не
могу
спасти
его,
не
знаю,
как
оно
освободится
Corazón
enamora'o,
esclavo
de
tu
amor
Сердце
влюбленное,
раб
твоей
любви
Vagabundo
que
agoniza
y
que
me
mata
el
corazón
Бродяга,
который
страдает
и
убивает
мое
сердце
Mi
corazón
está
en
tus
manos
Мое
сердце
в
твоих
руках
Y
no
puedo
rescatarlo,
no
sé
cómo
se
libera
И
я
не
могу
спасти
его,
не
знаю,
как
оно
освободится
Corazón
enamora'o,
esclavo
de
tu
amor
Сердце
влюбленное,
раб
твоей
любви
Vagabundo
que
agoniza
de
dolor
Бродяга,
который
страдает
от
боли
Veo
pasar
las
noches
en
mi
cruda
soledad
Я
вижу,
как
ночи
проходят
в
моем
суровом
одиночестве
Y
en
la
luz
del
alba
sé
que
tú
me
extrañarás
И
на
рассвете
я
знаю,
что
ты
будешь
скучать
по
мне
Lloraré
las
penas
de
mi
corazón
enamora'o
Я
оплачу
печали
своего
влюбленного
сердца
Sufriré
el
lamento
de
este
corazón
ilusiona'o
Я
перенесу
причитания
этого
сердца,
вскруженного
иллюзиями
Pero
no
te
voy
a
perdonar
Но
я
не
прощу
тебя
Sé
que
el
tiempo
es
sabio
y
sanará
Я
знаю,
что
время
мудро
и
исцелит
Esta
herida
anclada
en
mi
corazón
Эту
рану,
укоренившуюся
в
моем
сердце
Lloraré
las
penas
de
mi
corazón
enamora'o
Я
оплачу
печали
моего
влюбленного
сердца
Sufriré
el
lamento
de
este
corazón
ilusiona'o
Я
перенесу
причитания
этого
сердца,
вскруженного
иллюзиями
Sé
que
tu
calor
voy
a
extrañar
Я
знаю,
я
буду
скучать
по
твоему
теплу
Pero
el
tiempo
es
sabio
y
sanará
Но
время
мудро
и
исцелит
Esta
herida
anclada
en
mi
corazón
Эту
рану,
укоренившуюся
в
моем
сердце
Mi
corazón
está
en
tus
manos
Мое
сердце
в
твоих
руках
Y
no
puedo
rescatarlo,
no
sé
cómo
se
libera
И
я
не
могу
спасти
его,
не
знаю,
как
оно
освободится
Corazón
enamora'o,
esclavo
de
tu
amor
Сердце
влюбленное,
раб
твоей
любви
Vagabundo
que
agoniza
de
dolor
Бродяга,
который
страдает
от
боли
Veo
pasar
las
noches
en
mi
cruda
soledad
Я
вижу,
как
ночи
проходят
в
моем
суровом
одиночестве
Y
en
la
luz
del
alba
sé
que
tú
me
extrañarás
И
на
рассвете
я
знаю,
что
ты
будешь
скучать
по
мне
Lloraré
las
penas
de
mi
corazón
enamora'o
Я
оплачу
печали
своего
влюбленного
сердца
Sufriré
el
lamento
de
este
corazón
ilusiona'o
Я
перенесу
причитания
этого
сердца,
вскруженного
иллюзиями
Pero
no
te
voy
a
perdonar
Но
я
не
прощу
тебя
Sé
que
el
tiempo
es
sabio
y
sanará
Я
знаю,
что
время
мудро
и
исцелит
Esta
herida
anclada
en
mi
corazón
Эту
рану,
укоренившуюся
в
моем
сердце
Lloraré
las
penas
de
mi
corazón
enamora'o
Я
оплачу
печали
своего
влюбленного
сердца
Sufriré
el
lamento
de
este
corazón
ilusiona'o
Я
перенесу
причитания
этого
сердца,
вскруженного
иллюзиями
Sé
que
tu
calor
voy
a
extrañar
Я
знаю,
я
буду
скучать
по
твоему
теплу
Pero
el
tiempo
es
sabio
y
sanará
Но
время
мудро
и
исцелит
Esta
herida
anclada
en
mi
corazón,
oh,
oh
Эту
рану,
укоренившуюся
в
моем
сердце,
о,
о
Lloraré
las
penas
de
mi
corazón
enamora'o
Я
оплачу
печали
своего
влюбленного
сердца
Sufriré
el
lamento
de
este
corazón
ilusiona'o
Я
перенесу
причитания
этого
сердца,
вскруженного
иллюзиями
Pero
no
te
voy
a
perdonar
Но
я
не
прощу
тебя
Sé
que
el
tiempo
es
sabio
y
sanará
Я
знаю,
что
время
мудро
и
исцелит
Esta
herida
anclada
en
mi
corazón,
¡y
mira!
Эту
рану,
укоренившуюся
в
моем
сердце,
и
смотри!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Miguel Velasquez, Antonio Rayo
Attention! Feel free to leave feedback.