David Bisbal - Mamma (Ojos Mágicos) (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Bisbal - Mamma (Ojos Mágicos) (Bonus Track)




Mamma (Ojos Mágicos) (Bonus Track)
Maman (Yeux Magiques) (Bonus Track)
Mama mama de ojos mágicos
Maman, maman aux yeux magiques
Y esos bellos gestos tímidos.
Et ces beaux gestes timides.
Cada vez que te veo pasar
Chaque fois que je te vois passer
Me pregunto que será
Je me demande ce que c'est
Porque te deje marchar
Pourquoi je t'ai laissé partir
Te has hecho madre y en verdad
Tu es devenue mère et vraiment
Mas bella que antes estás
Plus belle qu'avant tu es
Bella y distante.
Belle et distante.
Y me mareo, me mareo como en alta mar,
Et j'ai le vertige, j'ai le vertige comme en haute mer,
Y me mareo con tu abrazo y yo como estas.
Et j'ai le vertige avec ton étreinte et je sais comment tu vas.
Yo quisiera mucho más que eso...
J'aimerais beaucoup plus que ça...
Mama mama de ojos mágicos
Maman, maman aux yeux magiques
Y esos bellos gestos tímidos
Et ces beaux gestes timides
De tus labios soy fanático
De tes lèvres je suis fanatique
Mama mama me das vértigo,
Maman, maman tu me donnes le vertige,
Vértigo, Vértigo... me desespero
Vertige, vertige... je désespère
Fuiste un tesoro sin guardar
Tu étais un trésor sans garde
Y te descubrió alguien más
Et quelqu'un d'autre t'a découvert
Cómo culparle?
Comment le blâmer ?
Y me mareo cuando encuentro en frente tu mirar
Et j'ai le vertige quand je trouve ton regard en face
que donde hubo fuego
Je sais que il y a eu du feu
Queda siempre un algo más.
Il reste toujours un quelque chose de plus.
Y me aferro a ese presentimiento...
Et je m'accroche à ce pressentiment...
Mama mama de ojos mágicos
Maman, maman aux yeux magiques
Y esos bellos gestos tímidos
Et ces beaux gestes timides
Es un sueño problematico
C'est un rêve problématique
Mama mama me das vértigo
Maman, maman tu me donnes le vertige
Por un roce de tu piel
Pour un effleurement de ta peau
Nunca es demasiado tarde
Il n'est jamais trop tard
Mirame, piensame.
Regarde-moi, pense à moi.
Me desespero!!
Je désespère !!
Mama mama de ojos magicos
Maman, maman aux yeux magiques
Y esos bellos gestos tímidos.
Et ces beaux gestes timides.
De tus labios soy fanático
De tes lèvres je suis fanatique
Mama mama me das vértigo,
Maman, maman tu me donnes le vertige,
Vértigo, Vértigo...
Vertige, vertige...





Writer(s): Peter Charles Green, David Balfe


Attention! Feel free to leave feedback.