David Bisbal - Tengo Roto El Corazón - translation of the lyrics into Russian

Tengo Roto El Corazón - David Bisbaltranslation in Russian




Tengo Roto El Corazón
Pierdo la razón
схожу с ума
Callado me tiembla la voz
Тихо, мой голос дрожит
Se fue de mi lado
он ушел от меня
Quien siempre buscaba mi calor
Кто всегда искал моего тепла
Siempre me han dicho que no hay dos sin tres
Мне всегда говорили, что двоих без троих не бывает.
Que quien te quiere no debe doler
Тот, кто любит тебя, не должен ранить
Pero no es el caso, no, no, no
Но это не так, нет, нет, нет.
me hiciste daño y ahora yo
Ты причинил мне боль, и теперь я
Tengo roto el corazón
Мое сердце разбито
Por lo que fuimos y yo
какими мы были ты и я
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?
Para ti, yo fui un error
Для тебя я был ошибкой
Para mí, tú, mi dolor
Для меня ты моя боль
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?
siempre dices que y luego das la espalda
Ты всегда говоришь да, а затем поворачиваешься спиной
Me cansé de creer todas tus amenazas
Я устал верить всем твоим угрозам
Quiero que me digas qué ganas con esto
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты от этого получишь
Solo vas y vienes, mi amor
Ты просто приходишь и уходишь, любовь моя
Tengo roto el corazón
Мое сердце разбито
Por lo que fuimos y yo
какими мы были ты и я
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?
Para ti, yo fui un error
Для тебя я был ошибкой
Para mí, tú, mi dolor
Для меня ты моя боль
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?
Y a pesar de que me duelen todos esos recuerdos
И хотя все эти воспоминания ранили меня
que me faltan tus besos
Я знаю, что скучаю по твоим поцелуям
Pero prefiero estar sin ti a estar así
Но я лучше буду без тебя, чем буду таким
siempre dices que y luego das la espalda
Ты всегда говоришь да, а затем поворачиваешься спиной
Me cansé de creer todas tus amenazas
Я устал верить всем твоим угрозам
Quiero que me digas qué ganas con esto
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты от этого получишь
Solo vas y vienes, mi amor
Ты просто приходишь и уходишь, любовь моя
Tengo roto el corazón
Мое сердце разбито
Por lo que fuimos y yo
какими мы были ты и я
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?
Para ti, yo fui un error
Для тебя я был ошибкой
Para mí, tú, mi dolor
Для меня ты моя боль
¿Por qué cuando pudimos serlo todo
Почему, когда мы могли бы быть всем
decidiste acabar con los dos?
Ты решил убить их обоих?





Writer(s): David Bisbal Ferre, Pablo Maria Rousselon De Croisoeuil Chateurenard, Ainoa Buitrago Delgado, Juan Josep Montserrat Riutort


Attention! Feel free to leave feedback.