Todo Por Ustedes - David Bisbal translation in Russian

Todo Por Ustedes

Todo por ustedes
Por ustedes que pusieron en cada concierto el alma
Por ustedes puse siempre el corazÓn
Por las horas que esperaron, por cantar conmigo luego
Por hacer un universo de una canciÓn
Todo por ustedes yo darÉ
Y a todos les quiero agradecer el no estar solo
Que estÉn siempre a mi lado,
QueriÉndome sin condiciÓn
Me dan tanto amor,
Que no me rendirÍa aunque tuviera
Que andar un desierto a pie
Por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor,
Que todo por ustedes y por siempre,
Por siempre os llegarÁ mi voz,
Por siempre me darÉ en un escenario
Y guardarÉ entre mis brazos tantoAmor
Por ustedes que supieron regalarme
Tantos sueÑos
Por ustedes puse siempre el corazÓn
Por todo lo que os dije y por mÁs que ya no recuerdo
Ahora quiero regalaros esta canciÓn
Y todo por ustedes yo darÉ
Y a todos les quiero agradecer el no estar solo
Que estÉn siempre a mi lado,
QueriÉndome sin condiciÓn
Me dan tanto amor,
Que no me rendirÍa aunque tuviera
Que andar un desierto a pie
Por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor,
Que todo por ustedes y por siempre,
Por siempre os llegarÁ mi voz,
Por siempre me darÉ en un escenario
Y guardarÉ entre mis brazos tanto amor
Me dan tanto amor,
Que no me rendirÍa aunque tuviera
Que andar un desierto a pie
Por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor,
Que todo por ustedes y por siempre,
Por siempre os llegarÁ mi voz,
Por siempre me darÉ en un escenario
Y guardarÉ entre mis brazos tanto amor

Всё для вас

Всё для вас,
Для вас, которые вкладывали душу в каждый концерт,
Для вас я всегда пел от всего сердца.
За часы вашего ожидания, за то, что пели со мной потом,
За то, что превратили песню в целую вселенную.
Всё для вас я отдам.
И всем вам хочу сказать спасибо за то, что я не одинок,
За то, что вы всегда рядом со мной,
Любите меня безоговорочно.
Вы дарите мне столько любви,
Что я не сдамся, даже если придется
Идти пешком через пустыню,
Чтобы быть рядом с вами.
Вы дарите мне столько любви,
Что всё для вас и навеки,
Навеки мой голос будет достигать вас,
Навеки я буду отдавать себя на сцене
И хранить в своих объятиях столько любви.
Для вас, которые подарили мне
Так много мечтаний.
Для вас я всегда пел от всего сердца.
За всё, что я вам говорил, и за то, что уже не помню,
Сейчас я хочу подарить вам эту песню.
И всё для вас я отдам.
И всем вам хочу сказать спасибо за то, что я не одинок,
За то, что вы всегда рядом со мной,
Любите меня безоговорочно.
Вы дарите мне столько любви,
Что я не сдамся, даже если придется
Идти пешком через пустыню,
Чтобы быть рядом с вами.
Вы дарите мне столько любви,
Что всё для вас и навеки,
Навеки мой голос будет достигать вас,
Навеки я буду отдавать себя на сцене
И хранить в своих объятиях столько любви.
Вы дарите мне столько любви,
Что я не сдамся, даже если придется
Идти пешком через пустыню,
Чтобы быть рядом с вами.
Вы дарите мне столько любви,
Что всё для вас и навеки,
Навеки мой голос будет достигать вас,
Навеки я буду отдавать себя на сцене
И хранить в своих объятиях столько любви.