David Bisbal - La Necesidad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David Bisbal - La Necesidad




La Necesidad
La Necesidad
No quiero despertar y que ahí estés
I don't want to wake up and find you there
Yo quiero que me cuestes más que ayer
I want you to be harder to get than yesterday
Es hora de aprender, definitivamente, a querer
It's time to learn, definitively, how to love
Mi corazón sigue latiendo
My heart keeps beating
Mis pulmones absorbiendo
My lungs absorbing
El veneno que produce
The poison produced by
La maldita soledad
The damned loneliness
Y aunque yo siga existiendo
And even though I still exist
Si no estás, debo aceptar
If you are not there, I must accept
Que igual se vive, pero no se vive igual
That life goes on, but it's not the same
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Life moves on, but I stay behind
Y no es capricho, es necesidad de ti
And it's not a whim, it's the need of you
Porque eres la frontera, entre estar vivo
Because you are the border, between being alive
Y vivir, oh-oh (Oh-oh)
And living, oh-oh
Me siento tan corriente, tan común
I feel so common, so ordinary
Ya me abandona hasta la juventud
Even my youth is leaving me
Si hay algo destacable en
If there's something remarkable about me
Seguramente has sido
It's surely been you
Mi corazón sigue esperando
My heart keeps waiting
Mis pulmones inhalando
My lungs inhaling
Las cenizas de un recuerdo
The ashes of a memory
Que presiento que no es más
That I sense is no more
Y aunque yo siga existiendo
And even though I still exist
Si no estás, debo aceptar
If you are not there, I must accept
Que igual se vive, pero no se vive igual
That life goes on, but it's not the same
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Life moves on, but I stay behind
Y no es capricho, es necesidad de ti
And it's not a whim, it's the need of you
Porque eres la frontera, entre estar vivo
Because you are the border, between being alive
Y vivir
And living
Y vivir
And living
Y aunque yo siga existiendo
And even though I still exist
Si no estás, debo aceptar
If you are not there, I must accept
Que igual se vive, pero no se vive igual
That life goes on, but it's not the same
La vida sigue, pero yo me quedo atrás
Life moves on, but I stay behind
Y no es capricho, es necesidad de ti
And it's not a whim, it's the need of you
Porque eres la frontera, entre estar vivo
Because you are the border, between being alive
Y vivir
And living





Writer(s): Santiago Deluchi Arbelaez, David Bisbal Ferre

David Bisbal - 20 Años Contigo
Album
20 Años Contigo
date of release
02-12-2021

1 Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No

Attention! Feel free to leave feedback.