Alejandro Sanz con David Bisbal - Mi Soledad Y Yo - (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Sanz con David Bisbal - Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)




Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
My Solitude and I - (Live)
¿Cómo estás?, ¿qué tal te va?
How are you? How are you doing?
¿Allí es de día o es de noche?
Is it day or night over there?
Es bonita esa ciudad
That city is beautiful
Para ir de vacaciones
For vacations
Y el hotel era verdad
And the hotel was really
Que es tan romántico y lujoso
So romantic and luxurious
Como en la publicidad
Like in the advertisement
Con esas playa de las fotos
With those beaches in the photos
En Madrid está lloviendo
It's raining in Madrid
Y todo sigue como siempre
And everything is still the same
Solamente que no estás
It's just that you're not here
Y el tiempo pasa lentamente
And time passes slowly
Estoy loco por que vuelvas
I'm crazy for you to come back
Hace tanto que te fuiste
It's been so long since you left
No te irás a enamorar allí
You're not going to fall in love there, right?
Lo prometiste
You promised
Por favor, cuando puedas llámame
Please, call me when you can
Que mi soledad y yo
Because my solitude and I
Sin ti no nos llevamos bien
Don't get along without you
Me paso el día planeando
I spend my days planning
Nuestro encuentro imaginario
Our imaginary meeting
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
I will kiss you like no one in this world has ever kissed you
Te amaré con el cuerpo, con la mente
I will love you with my body, with my mind
Con la piel y el corazón
With my skin and my heart
Vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo
Come back soon, my solitude and I are waiting for you
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
I will kiss you like no one in this world has ever kissed you
Te amaré con el cuerpo, con la mente
I will love you with my body, with my mind
Con la piel y el corazón
With my skin and my heart
Vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo
Come back soon, my solitude and I are waiting for you
Ya no te entretengo más
I won't bother you anymore
que te está esperando alguien
I know someone is waiting for you
Dile que debe hablar más bajo
Tell him to speak quieter
Al que ha dicho que no tardes
To the one who said don't be late
Sólo un último favor te pido antes de colgar
Just one last favor before I hang up
Dile que te cuide mucho
Tell him to take good care of you
Me prometes que lo harás
Promise me you will
Y ahora cálmate
And now calm down
Que no note que has llorado
Don't let him notice you've been crying
Disimula que estás bien como yo lo hago
Pretend you're fine, like I do
Y mientras seguiré pensando
And in the meantime, I'll keep thinking
En nuestro encuentro imaginario
About our imaginary meeting
Te besaré, como nadie en este mundo te besó
I will kiss you like no one in this world has ever kissed you
Te amaré con el cuerpo, con la mente
I will love you with my body, with my mind
Con la piel y el corazón
With my skin and my heart
Vuelve pronto te esperamos
Come back soon, we are waiting for you
Vuelve pronto te esperamos
Come back soon, we are waiting for you
Vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo
Come back soon, my solitude and I are waiting for you
Te besaré como nadie en este mundo te besó
I will kiss you like no one in this world has ever kissed you
Te amaré con el cuerpo, con la mente
I will love you with my body, with my mind
Con la piel y el corazón
With my skin and my heart
Vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo
Come back soon, my solitude and I are waiting for you
Mi soledad y yo
My solitude and I





Writer(s): Alejandro Sanz

Alejandro Sanz con David Bisbal - 20 Años Contigo
Album
20 Años Contigo
date of release
02-12-2021

1 Ave María
2 Herederos
3 Hasta el Final
4 Buleria
5 Dígale
6 Sabrás
7 Amor Amé
8 La Necesidad
9 Si Tú La Quieres
10 Me Enamoré De Ti
11 Juro Que Te Amo
12 Si Tú la Quieres
13 Si No Te Hubieras Ido
14 Hate That I Love You - Spanglish Version
15 Te Miro A Ti - Dúo Miley Cyrus & David Bisbal
16 Historia De Un Amor (Actuación En La Voz) [feat. David Bisbal]
17 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
18 Probablemente
19 Yo Te Bendigo Mi Amor
20 Olvidé Respirar
21 Todo Es Posible (Tema Principal De La Película "Tadeo Jones 2 El Secreto Del Rey Midas")
22 Fuego De Noche, Nieve De Día - Actuación En La Voz
23 La mala costumbre - feat. David Bisbal
24 24 Horas
25 Abriré La Puerta
26 Perdón
27 Mi Soledad Y Yo - (En Vivo)
28 Dos Veces
29 A Partir De Hoy
30 Vuelve, Vuelve
31 En Tus Planes
32 Tears Of Gold
33 Una Palabra
34 Lo Tenga O No
35 Lloraré Las Penas
36 Quiero Perderme En Tu Cuerpo
37 Oye el Boom
38 Esta Ausencia
39 Cómo Olvidar
40 Me Derrumbo
41 Camina y Ven
42 Desnúdate Mujer
43 Todo Por Ustedes - Versión Estudio-Demo
44 Quién Me Iba A Decir
45 Silencio
46 Amar Es Lo Que Quiero
47 Esclavo de Sus Besos
48 Sin Mirar Atrás
49 El Ruido
50 Mi Princesa
51 Diez Mil Maneras
52 No Amanece
53 Culpable
54 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
55 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
56 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
57 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
58 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
59 Fiebre
60 Antes Que No

Attention! Feel free to leave feedback.