David Blue - Troubadour Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Blue - Troubadour Song




Troubadour Song
Chanson du Troubadour
I light a smoke, I wait for the train, I see the face of my love once again.
J'allume une cigarette, j'attends le train, je vois le visage de mon amour une fois de plus.
I take the trip, arrive on time, greeted by no one I not recognize.
Je fais le voyage, j'arrive à l'heure, accueilli par personne que je ne reconnaisse pas.
The hotel looks cheap, the food is poor, my room is a cold one and I lock the door.
L'hôtel a l'air bon marché, la nourriture est mauvaise, ma chambre est froide et je ferme la porte à clé.
Come to me now you who will find me waiting alone the past behind me.
Viens à moi maintenant, toi qui me trouvera attendant seul, le passé derrière moi.
I am the future you crave secretly so many have loved me so perfectly, many have loved me so perfectly.
Je suis l'avenir que tu désires secrètement, tant de gens m'ont aimé si parfaitement, tant de gens m'ont aimé si parfaitement.
I am the poet who sings of love, I am the man who cries never enough.
Je suis le poète qui chante l'amour, je suis l'homme qui pleure jamais assez.
My bed is broken, my god forsaken.
Mon lit est brisé, mon dieu m'a abandonné.
I dream of the angels I ever have taken.
Je rêve des anges que j'ai toujours pris.
Mercy is mine, to give as I please.
La miséricorde est mienne, à donner comme je veux.
I wait for the hour, the hour of sleep.
J'attends l'heure, l'heure du sommeil.
Come to me now, you who will find me waiting alone the past behind me.
Viens à moi maintenant, toi qui me trouvera attendant seul, le passé derrière moi.
I am the future you crave secretly so many have loved me so perfectly, many have love me so perfectly.
Je suis l'avenir que tu désires secrètement, tant de gens m'ont aimé si parfaitement, tant de gens m'ont aimé si parfaitement.





Writer(s): David Blue


Attention! Feel free to leave feedback.