Lyrics and translation David Bolton feat. Sammi B - The Secret

The Secret

Hand to mouth is how we're living
Struggles even single day
Keeping your dream alive is so very hard
There's gotta be a a better way
Because they'll hold you up
They'll push you down
They'll fool you around
We're all looking for happiness
The only way you're gonna set yourself free
Is let it all go
And live by love

Yes I've been burnt in the fire
And I've drowned under the rain
But I'm stronger now
I know the secret
Life can't hurt me
Yes I've been burnt in the fire
And I've drowned under the rain
But I'm stronger now
I know the secret
Life can't hurt me

Well Sammi B passing through
From pan to fire
I tell you this life wahala
Well skibi dibi skam pana
Cause you go ti yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
This life na wire
Well if you go down pun the road of life
Check out all them signs
And never hesitate it's done in black and white
Now take it easier try to hold it head long
It no be easy but we a try mash it up and done
Sammi B and Dkaybee here to chat upon this life and
It's not easy but we have to try and run it down now
Twenty twenty something we a go fall den
Make the people understand say we dey for them

Yes I've been burnt in the fire
And I've drowned under the rain
But I'm stronger now
I know the secret
Life can't hurt me
Yes I've been burnt in the fire
And I've drowned under the rain
But I'm stronger now
I know the secret
Life can't hurt me no
Yes I've been burnt in the fire
And I've drowned under the rain
But I'm stronger now
I know the secret
Life can't hurt me

Le Secret

On vit au jour le jour, chérie
On lutte chaque jour
Garder son rêve en vie est si difficile
Il doit y avoir une meilleure façon de faire
Parce qu'ils te soutiendront
Ils te rabaisseront
Ils se moqueront de toi
Nous recherchons tous le bonheur
La seule façon de te libérer, ma belle
C'est de tout lâcher
Et de vivre par amour

Oui, j'ai été brûlé par le feu
Et j'ai été noyé sous la pluie
Mais je suis plus fort maintenant
Je connais le secret
La vie ne peut pas me blesser
Oui, j'ai été brûlé par le feu
Et j'ai été noyé sous la pluie
Mais je suis plus fort maintenant
Je connais le secret
La vie ne peut pas me blesser

Eh bien Sammi B de passage
De la poêle au feu
Je te le dis, cette vie est wahala
Eh bien skibi dibi skam pana
Parce que tu vas yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi
Cette vie est un câble électrique
Eh bien si tu descends sur le chemin de la vie
Regarde tous ces signes
Et n'hésite jamais, c'est écrit noir sur blanc
Maintenant vas-y doucement, essaie de tenir bon
Ce n'est pas facile mais on essaie de tout donner
Sammi B et Dkaybee sont là pour parler de cette vie et
Ce n'est pas facile mais on doit essayer de la gérer maintenant
En 2020 et quelques, on va tomber alors
Faisons comprendre aux gens qu'on est là pour eux

Oui, j'ai été brûlé par le feu
Et j'ai été noyé sous la pluie
Mais je suis plus fort maintenant
Je connais le secret
La vie ne peut pas me blesser
Oui, j'ai été brûlé par le feu
Et j'ai été noyé sous la pluie
Mais je suis plus fort maintenant
Je connais le secret
La vie ne peut plus me blesser
Oui, j'ai été brûlé par le feu
Et j'ai été noyé sous la pluie
Mais je suis plus fort maintenant
Je connais le secret
La vie ne peut pas me blesser