Lyrics and translation David Bolton - Can't Stop Falling - Acoustic

Can't Stop Falling - Acoustic

You were the one who always let me know
You'd hold me up when I was feeling low
You gave me strength when I was going through it
You showed me that I had to bite the bullet
You picked me up when I was on the ground
In your eyes I was held spellbound
And that in my heart I knew you would always stay
But God took you away

Now I can't stop falling
No I can't stop calling
Out your name tell me that you're still there
There's not a trace can't find you anywhere
I can't stop crying
I'm at your tombstone everyday
And when I change your flowers it seems you're almost here

I never dreamt that it would end this way
I live in anger every single day
How could death take away this gentle spirit
The cruelty of this world it knows no limit
I have belief you're in a better place
And that you have been saved by Grace
Because I never knew a purer soul than you
And I'm so thankful that I knew you

Now I can't stop falling
No I can't stop calling
Out your name tell me that you're still there
There's not a trace can't find you anywhere
I can't stop crying
I'm at your tombstone everyday
And when I change your flowers it seems you're almost here

I know you're here
Wooooooahhhhh
Hoowooo
Wooooooahhhhh
Woooh now you're no longer with me

You were the one who always let me know
You'd hold me up when I was feeling low
You'd want me to live my life to its fullest
So I promise you I'll live my life for you

Je n'arrête pas de tomber - Acoustique

C'était toi qui me le faisais toujours savoir
Tu me soutenais quand je me sentais mal
Tu m'as donné de la force quand je traversais des épreuves
Tu m'as montré que je devais serrer les dents
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
Tes yeux me fascinaient
Et au fond de mon cœur, je savais que tu resterais toujours
Mais Dieu t'a emportée

Maintenant je n'arrête pas de tomber
Non, je n'arrête pas d'appeler
Ton nom, dis-moi que tu es encore là
Il n'y a aucune trace, je ne te trouve nulle part
Je n'arrête pas de pleurer
Je suis à ta tombe tous les jours
Et quand je change tes fleurs, il me semble que tu es presque là

Je n'aurais jamais rêvé que ça finirait ainsi
Je vis dans la colère chaque jour
Comment la mort a-t-elle pu emporter cet esprit si doux ?
La cruauté de ce monde est sans limite
Je crois que tu es dans un meilleur endroit
Et que tu as été sauvée par la Grâce
Car je n'ai jamais connu une âme plus pure que la tienne
Et je suis tellement reconnaissant de t'avoir connue

Maintenant je n'arrête pas de tomber
Non, je n'arrête pas d'appeler
Ton nom, dis-moi que tu es encore là
Il n'y a aucune trace, je ne te trouve nulle part
Je n'arrête pas de pleurer
Je suis à ta tombe tous les jours
Et quand je change tes fleurs, il me semble que tu es presque là

Je sais que tu es là
Wooooooahhhhh
Hoowooo
Wooooooahhhhh
Woooh maintenant tu n'es plus avec moi

C'était toi qui me le faisais toujours savoir
Tu me soutenais quand je me sentais mal
Tu voudrais que je vive ma vie pleinement
Alors je te promets que je vivrai ma vie pour toi