Lyrics and translation David Bolton - My Weakness

My Weakness

Two years of single life but she still haunts me
(Two years of single life but she still haunts me)
Not just in my head she still uses my body
(Not just in my head my body)
Ohhhhhhh
Everything about her's toxic yeah she's a killer
But I still deliver
Ohhhhhhh
She won't let me out of her claws
Says that I'm her dinner
Oh no
She does it to me time and time again
Calls to wake me up at half past ten
Says her boyfriend still hasn't come home
And she's feeling all alone
I tell her no I gotta work in the morning
But she's already gone and made me horny
An hour later she's in my bed
She's trapped me in her silky thread

My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
Don't want it but I love it

Two in the morning she slithers out of my bed
I wake up at five feeling like the walking dead
In the afternoon she starts the guilt trip texts
Says you took advantage of me in your bed
I said I told you to sleep on the sofa
But you said that would make you feel colder
Stop the pretense we are adults here
You're not as innocent as you might appear
I admit that I'm no angel it's clear
But you love to dine with the devil dear

My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
Don't want it but I love it
Ooooooh
My weakness yeah she knows it
My weakness yeah she knows it
Don't want it but I love it

Ohhhhhhh
Everything about her's toxic yeah she's a killer
But I still deliver
Ohhhhhhh
She won't let me out of her claws
Says that I'm her dinner
Oh no

My weakness yeah she knows it
(Don't you judge me)
My weakness yeah she knows it
(She won't set me free)
My weakness yeah she knows it
(So addicted)
Don't want it but I love it
(Yes I admit it)
She knows it
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
My weakness yeah she knows it
(She knows it she knows it)
Don't want it but I love it
Wooooo oooooh

Моя слабость

Два года холостяцкой жизни, но ты всё ещё преследуешь меня
(Два года холостяцкой жизни, но ты всё ещё преследуешь меня)
Не только в моей голове, ты всё ещё пользуешься моим телом
(Не только в моей голове, моим телом)
Ооооооо
Всё в тебе токсично, да, ты убийца
Но я всё ещё подчиняюсь
Ооооооо
Ты не выпускаешь меня из своих когтей
Говоришь, что я твой ужин
О нет
Ты делаешь это со мной снова и снова
Звонишь, чтобы разбудить меня в половину одиннадцатого
Говоришь, твой парень всё ещё не пришёл домой
И ты чувствуешь себя одинокой
Я говорю тебе "нет", мне нужно работать утром
Но ты уже завела меня
Час спустя ты в моей постели
Ты поймала меня в свои шелковые сети

Моя слабость, да, ты знаешь её
Моя слабость, да, ты знаешь её
Моя слабость, да, ты знаешь её
Не хочу этого, но мне это нравится

В два часа ночи ты выскальзываешь из моей постели
Я просыпаюсь в пять, чувствуя себя как живой мертвец
Днём ты начинаешь отправлять сообщения с упрёками
Говоришь, ты воспользовалась мной в моей постели
Я сказал, я предлагал тебе спать на диване
Но ты сказала, что тебе будет холодно
Хватит притворяться, мы взрослые люди
Ты не такая невинная, как может показаться
Я признаю, что я не ангел, это ясно
Но ты любишь обедать с дьяволом, дорогая

Моя слабость, да, ты знаешь её
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Ты знаешь её, ты знаешь её)
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Ты знаешь её, ты знаешь её)
Не хочу этого, но мне это нравится
Ооооо
Моя слабость, да, ты знаешь её
Моя слабость, да, ты знаешь её
Не хочу этого, но мне это нравится

Ооооооо
Всё в тебе токсично, да, ты убийца
Но я всё ещё подчиняюсь
Ооооооо
Ты не выпускаешь меня из своих когтей
Говоришь, что я твой ужин
О нет

Моя слабость, да, ты знаешь её
(Не суди меня)
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Ты не отпустишь меня)
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Так зависим)
Не хочу этого, но мне это нравится
(Да, я признаю это)
Ты знаешь её
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Ты знаешь её, ты знаешь её)
Моя слабость, да, ты знаешь её
(Ты знаешь её, ты знаешь её)
Не хочу этого, но мне это нравится
Вуууу ооооо