David Bolton - Nothing More to Say - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bolton - Nothing More to Say - Acoustic Version




Nothing More to Say - Acoustic Version
Больше нечего сказать - Акустическая версия
Forever and a day
Навеки вечные,
Baby that's how long we'll stay
Детка, вот как долго мы будем вместе.
To your love I'm honour bound
Твоей любви я навеки предан,
I'll never walk away
Я никогда не уйду.
This I promise you today
Это я тебе обещаю сегодня,
No one can replace the perfect love that I've found
Никто не сможет заменить идеальную любовь, которую я нашел.
You and me will be like a tree rooted to the ground
Ты и я будем как дерево, укоренившееся в земле,
One mind one soul one spirit one goal one body
Один разум, одна душа, один дух, одна цель, одно тело.
Hush my baby don't you make a sound
Тише, моя малышка, не издавай ни звука.
I had a dream that you left me last night
Мне снилось, что ты покинула меня прошлой ночью,
I woke up and you were holding me tight
Я проснулся, и ты крепко обнимала меня.
Our love is so complete that there's nothing more to say yeah
Наша любовь так совершенна, что больше нечего сказать, да.
You're the one I truly desire
Ты та, кого я истинно желаю,
Touch my body feel my heart's on fire
Прикоснись к моему телу, почувствуй, как горит мое сердце.
Oh I wanna fill you up tonight
О, я хочу наполнить тебя сегодня ночью,
Cause there's nothing more to say yeah
Потому что больше нечего сказать, да.
As we stare into the darkness
Когда мы смотрим в темноту,
Heaven's on it's way yeah
Небеса уже близко, да.
Our hands will do the talking now
Наши руки будут говорить сейчас,
Oh there's nothing to do but play
О, нам остается только играть.
As I walk into your darkest secret
Когда я войду в твой самый темный секрет,
You'll be calling out my name
Ты будешь звать меня по имени.
Oh I'm gonna fill you up tonight
О, я наполню тебя сегодня ночью,
And there's nothing more to say
И больше нечего сказать.
I had a dream that you left me last night
Мне снилось, что ты покинула меня прошлой ночью,
I woke up and you were holding me tight
Я проснулся, и ты крепко обнимала меня.
Our love is so complete that there's nothing more to say yeah
Наша любовь так совершенна, что больше нечего сказать, да.
You're the one I truly desire
Ты та, кого я истинно желаю,
Touch my body feel my heart's on fire
Прикоснись к моему телу, почувствуй, как горит мое сердце.
Oh I wanna fill you up tonight
О, я хочу наполнить тебя сегодня ночью,
Cause there's nothing more to say
Потому что больше нечего сказать.
And even if we're sent to hell
И даже если нас отправят в ад,
I wanna burn in eternity for you
Я хочу гореть в вечности ради тебя.
But I know that paradise in heaven is surely waiting for you and I
Но я знаю, что рай на небесах непременно ждет нас с тобой.
Wo oh oh ohhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о.
I had a dream that you left me last night
Мне снилось, что ты покинула меня прошлой ночью,
I woke up and you were holding me tight
Я проснулся, и ты крепко обнимала меня.
Our love is so complete that there's nothing more to say yeah
Наша любовь так совершенна, что больше нечего сказать, да.
You're the one I truly desire
Ты та, кого я истинно желаю,
Touch my body feel my heart's on fire
Прикоснись к моему телу, почувствуй, как горит мое сердце.
Oh I wanna fill you up tonight
О, я хочу наполнить тебя сегодня ночью,
Cause there's nothing more to say
Потому что больше нечего сказать.
I had a dream that you left me last night
Мне снилось, что ты покинула меня прошлой ночью,
I woke up and you were holding me tight
Я проснулся, и ты крепко обнимала меня.
Our love is so complete that there's nothing more to say yeah
Наша любовь так совершенна, что больше нечего сказать, да.
You're the one I truly desire
Ты та, кого я истинно желаю,
Touch my body feel my heart's on fire
Прикоснись к моему телу, почувствуй, как горит мое сердце.
Oh I wanna fill you up tonight
О, я хочу наполнить тебя сегодня ночью,
Cause there's nothing more to say yeah
Потому что больше нечего сказать, да.





Writer(s): David Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.