Lyrics and translation David Bolton - Silent Whispers - Acoustic Version

Silent Whispers - Acoustic Version

Tell me how to pick up this fallen heart
It's fallen on the ground and it won't restart
Since you left me I've been alone in the dark
And my world has fallen apart

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

I gotta carry on and just live my life
Forget the thought that you were my wife
When all's said and done I wasn't the one
And you've carried on without me

But I still miss your warm embrace
My body in your body can't be erased
Decades may pass but I'll never deny
You're burnt in my heart forever

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever
Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up my fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
And we'll always be apart
Forever

Chuchotements Silencieux - Version Acoustique

Dis-moi comment recoller ce cœur brisé
Il est tombé par terre et ne redémarre pas
Depuis que tu m'as quitté, je suis seul dans le noir
Et mon monde s'est écroulé

Oui j'ai gardé des secrets, je ne le nierai pas
Mais si je te les avais dits, tu ne serais plus mienne
On dit que l'honnêteté est ce qui maintient l'amour en vie
La vérité c'est que ce sont plutôt les mensonges

Dis-moi comment recoller ce cœur brisé
Tu as brisé tous mes rêves, je ne sais pas par où commencer
Mes chuchotements silencieux nous ont séparés
Pour toujours

Je dois continuer et juste vivre ma vie
Oublier l'idée que tu étais ma femme
En fin de compte, je n'étais pas le bon
Et tu as continué sans moi

Mais ton étreinte chaleureuse me manque encore
Mon corps dans le tien, je ne peux l'oublier
Des décennies peuvent passer, mais je ne nierai jamais
Tu es gravée dans mon cœur pour toujours

Dis-moi comment recoller ce cœur brisé
Tu as brisé tous mes rêves, je ne sais pas par où commencer
Mes chuchotements silencieux nous ont séparés
Pour toujours
Dis-moi comment recoller ce cœur brisé
Tu as brisé tous mes rêves, je ne sais pas par où commencer
Mes chuchotements silencieux nous ont séparés
Pour toujours

Oui j'ai gardé des secrets, je ne le nierai pas
Mais si je te les avais dits, tu ne serais plus mienne
On dit que l'honnêteté est ce qui maintient l'amour en vie
La vérité c'est que ce sont plutôt les mensonges

Dis-moi comment recoller mon cœur brisé
Tu as brisé tous mes rêves, je ne sais pas par où commencer
Mes chuchotements silencieux nous ont séparés
Et nous serons toujours séparés
Pour toujours