Lyrics and translation David Bolton - Silent Whispers - Acoustic Version

Silent Whispers - Acoustic Version

Tell me how to pick up this fallen heart
It's fallen on the ground and it won't restart
Since you left me I've been alone in the dark
And my world has fallen apart

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

I gotta carry on and just live my life
Forget the thought that you were my wife
When all's said and done I wasn't the one
And you've carried on without me

But I still miss your warm embrace
My body in your body can't be erased
Decades may pass but I'll never deny
You're burnt in my heart forever

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever
Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up my fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
And we'll always be apart
Forever

Безмолвный шёпот - акустическая версия

Скажи, как мне собрать разбитое сердце?
Оно упало на землю и не хочет запускаться вновь.
С тех пор как ты ушла, я брожу во тьме,
И мой мир разлетелся на куски.

Да, я хранил секреты, не отрицаю,
Но если бы я рассказал тебе, ты бы не была моей.
Говорят, честность поддерживает любовь,
Но правда в том, что её питает ложь.

Скажи, как мне собрать разбитое сердце?
Ты разрушила все мои мечты, не знаю, с чего начать.
Мой безмолвный шёпот разлучил нас
Навсегда.

Я должен жить дальше,
Забыть о том, что ты была моей женой.
В конце концов, я не был тем самым,
И ты продолжила свой путь без меня.

Но мне всё ещё не хватает твоих тёплых объятий,
Ощущение твоего тела в моих руках невозможно стереть.
Могут пройти десятилетия, но я никогда не смогу отрицать,
Что ты навсегда запечатлена в моём сердце.

Скажи, как мне собрать разбитое сердце?
Ты разрушила все мои мечты, не знаю, с чего начать.
Мой безмолвный шёпот разлучил нас
Навсегда.
Скажи, как мне собрать разбитое сердце?
Ты разрушила все мои мечты, не знаю, с чего начать.
Мой безмолвный шёпот разлучил нас
Навсегда.

Да, я хранил секреты, не отрицаю,
Но если бы я рассказал тебе, ты бы не была моей.
Говорят, честность поддерживает любовь,
Но правда в том, что её питает ложь.

Скажи, как мне собрать моё разбитое сердце?
Ты разрушила все мои мечты, не знаю, с чего начать.
Мой безмолвный шёпот разлучил нас,
И мы всегда будем разделены.
Навсегда.