David Bolton - Turn Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bolton - Turn Around




Turn Around
Оглянись
Turn around and watch me fall in love with you
Оглянись и увидь, как я влюбляюсь в тебя,
There's nothing else that I can do
Больше ничего не могу поделать.
You know we'll inevitably change
Ты знаешь, мы неизбежно изменимся,
But one thing will remain the same
Но одно останется прежним:
The way I feel about you stays
Мои чувства к тебе не угаснут
Through all the pain
Сквозь боль
I will remain
Я останусь рядом.
Put your weary hands in mine
Вложи свои усталые руки в мои,
I promise to heal you with time
Обещаю, я исцелю тебя со временем.
Together mountains we will climb
Вместе мы преодолеем любые горы.
Turn around and watch me fall in love with you
Оглянись и увидь, как я влюбляюсь в тебя,
There's nothing else that I can do
Больше ничего не могу поделать.
Your sad eyes betray all that you've been going through
Твои грустные глаза выдают всё, через что ты проходишь.
Let me be the one to shield you
Позволь мне стать тем, кто защитит тебя.
Giving your trust to someone is hard
Довериться кому-то трудно,
Not easy letting down your guard
Нелегко сбросить свою защиту,
But you can't walk through this life alone
Но ты не можешь пройти через эту жизнь в одиночку,
Not on your own
Не сама по себе.
I'll take you home
Я отведу тебя домой.
Put your weary hands in mine
Вложи свои усталые руки в мои,
I promise to heal you with time
Обещаю, я исцелю тебя со временем.
Together mountains we're gonna climb
Вместе мы преодолеем любые горы.
Turn around and watch me fall in love with you
Оглянись и увидь, как я влюбляюсь в тебя,
There's nothing else that I can do
Больше ничего не могу поделать.
Your sad eyes betray all that you've been going through
Твои грустные глаза выдают всё, через что ты проходишь.
Let me be the one to shield you
Позволь мне стать тем, кто защитит тебя.
Turn around
Оглянись,
There's nothing else
Больше ничего
Your sad eyes betray
Твои грустные глаза выдают,
Let me be the one to shield you
Позволь мне стать тем, кто защитит тебя.
Turn around and watch me fall in love with you
Оглянись и увидь, как я влюбляюсь в тебя,
There's nothing else that I can do
Больше ничего не могу поделать.
Your sad eyes betray all that you've been going through
Твои грустные глаза выдают всё, через что ты проходишь.
Let me be the one to shield you
Позволь мне стать тем, кто защитит тебя.





Writer(s): David Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.