Lyrics and translation David Bolzoni - Resistiré (Resistiré, Telefe)

Resistiré (Resistiré, Telefe)

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre
Sigue en pie

Resistiré
Para seguir viviendo
Soportare los golpes
Y jamás me rendiré
Y aunque los sueños
Se me rompan en pedazos
Resistiré
Resistireeeé!

Я буду держаться (Resistiré, Telefe)

Когда я проиграю все партии
Когда я засыпаю в одиночестве
Когда у меня нет выхода
И ночь не дает мне покоя

Когда я боюсь тишины
Когда сложно оставаться на ногах
Когда всплывают воспоминания
И ставят меня к стенке

Я буду держаться прямо, несмотря ни на что
Я стану железным, чтобы закалить кожу
И хотя ветры жизни дуют сильно
Я как камыш, который гнется, но всегда
Остается стоять

Я буду держаться
Чтобы продолжать жить
Я выдержу удары
И никогда не сдамся
И хотя мечты
Разбиваются вдребезги
Я буду держаться
Я буду держаться!