David Bolzoni - Te Amo Así (from "Vidas Robadas") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bolzoni - Te Amo Así (from "Vidas Robadas")




Te Amo Así (from "Vidas Robadas")
Тебя люблю так (из "Украденные жизни")
Te amo así, Sin nada más,
Тебя люблю так, Без всяких слов,
Como me ves y sospechas,
Как ты видишь, так и понимаешь,
Amor que da, Todo de sí,
Любовь, что отдаёт, Всего себя,
Quiere nacer,
Хочет родиться,
Quiere crecer,
Хочет расти,
Quiere vivir.
Хочет жить.
Te amo así,
Тебя люблю так,
Loca y real,
Безумно и реально,
Llena de luz, y oscuridad,
Наполнена светом и тьмой,
Amor te doy, Todo de mí,
Любовь тебе отдаю, Всего себя,
Tan solo oír tu voz,
Лишь только услышав голос твой,
Me hace feliz.
Я становлюсь счастлив.
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Aquí en mis brazos,
Здесь, в моих объятиях,
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
И если вдруг мир изменит свой цвет.
A encender o en tu cuerpo esta tu corazón.
Разожгу или в твоём теле твоё сердце.
Te amo así,
Тебя люблю так,
Loca y real,
Безумно и реально,
Llena de luz, y oscuridad,
Наполнена светом и тьмой,
Amor te doy, Todo de mí,
Любовь тебе отдаю, Всего себя,
Tan solo oír tu voz,
Лишь только услышав голос твой,
Me hace feliz.
Я становлюсь счастлив.
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Aquí en mis brazos,
Здесь, в моих объятиях,
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Aquí en mis brazos,
Здесь, в моих объятиях,
Acércate a mí, Quédate así,
Подойди ко мне, Останься так,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
И если вдруг мир изменит свой цвет.





Writer(s): Eduardo Emilio Frigerio, Claudio Alberto Villarruel


Attention! Feel free to leave feedback.