Lyrics and translation David Botero - Si Supieras

Si Supieras

Tu no sabes cuanto te soñado
Ni lo que tu me has puesto a pensar...
Y no sabes cuanto te extrañado
Pero no te dejado de amar...
Tu no sabes lo mucho que te amo
Y lo que estoy dispuesto por ti
Mi dolor se quedo en el pasado
Y contigo ahora quiero vivir...
Si supieras lo mucho que te amo
Sabras que doy mi viva por ti
Si supieras que no es demasiado
Cuando digo que eres mi existir...
Si supieras lo mucho que te amo
Sabras que doy mi vida por ti
Si supieras que no es demasiado
Cuando digo que eres mi existir
...
Cuando llegastes a mi solamente
Solamente pensaba en ti...
Siempre estabas vagando en mi mente
Y yo me desvelaba por ti...
Si supieras lo muxo que te amo
Sabras que doy mi vida por ti...
Si supieras que no es demasiado
Cuando sigo que eres mi existir...
Cuando llegastes me di cuenta
Me di cuenta que todo cambio...
Si supieras lo mucho que te amo
Sabras que doy mi vida por ti...
Si supieras que no es demasiado
Cuando digo que eres mi existir...
Cuando digo que eres mi existir...

Если бы ты знала

Ты не знаешь, как часто я тебя вижу во снах,
И как много ты заставляешь меня думать...
Ты не знаешь, как сильно я скучал по тебе,
Но я не переставал тебя любить...
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю,
И на что я готов ради тебя.
Моя боль осталась в прошлом,
А с тобой я теперь хочу жить...
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ты бы знала, что я отдам за тебя жизнь.
Если бы ты знала, что это не преувеличение,
Когда я говорю, что ты — моё всё...
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ты бы знала, что я отдам за тебя жизнь.
Если бы ты знала, что это не преувеличение,
Когда я говорю, что ты — моё всё.
...
Когда ты пришла ко мне, я только
Только о тебе и думал...
Ты всегда была в моих мыслях,
И я не мог уснуть из-за тебя...
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ты бы знала, что я отдам за тебя жизнь...
Если бы ты знала, что это не преувеличение,
Когда я говорю, что ты — моё всё...
Когда ты появилась, я понял,
Я понял, что всё изменилось...
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ты бы знала, что я отдам за тебя жизнь...
Если бы ты знала, что это не преувеличение,
Когда я говорю, что ты — моё всё...
Когда я говорю, что ты — моё всё...