David Bowie & Pet Shop Boys - Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix - translation of the lyrics into Russian
David Bowie & Pet Shop Boys Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix

Pet Shop Boys , David Bowie - Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix

Lyrics and translation David Bowie & Pet Shop Boys - Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix




Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Привет, космический парень (с Pet Shop Boys) - ремикс Pet Shop Boys
DB: (If I fall, moondust will cover me, moondust will cover me...
ДБ: (Если я упаду, лунная пыль покроет меня, лунная пыль покроет меня...
If I fall, moondust will cover me
Если я упаду, лунная пыль покроет меня
If I fall, moondust will cover me)
Если я упаду, лунная пыль покроет меня)
Spaceboy, you're sleepy now
Космический парень, ты теперь хочешь спать
Your silhouette is so stationary
Твой силуэт так неподвижен
You're released, but your custody calls
Ты освобожден, но твой арест зовет
And I wanna be free
И я хочу быть свободным
Don't you wanna be free?
Разве ты не хочешь быть свободной?
Do you like girls or boys?
Тебе нравятся девушки или парни?
It's confusing these days
В наши дни это сбивает с толку
But moondust will cover you
Но лунная пыль покроет тебя
Cover you
Покроет тебя
D+N: So bye bye love
Д+Н: Так что прощай, любовь
Yeah, bye bye love
Да, прощай, любовь
Hallo spaceboy
Привет, космический парень
DB: This chaos is killing me
ДБ: Этот хаос убивает меня
Hallo spaceboy
Привет, космический парень
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy
НТ: (Космический парень, космический парень, космический парень
Hallo)
Привет)
DB: (Moondust will cover me)
ДБ: (Лунная пыль покроет меня)
NT: Ground to Major, bye bye Tom
НТ: Земля майору, прощай, Том
DB: This chaos is killing me
ДБ: Этот хаос убивает меня
NT: Dead the circuit, countdown's wrong
НТ: Цепь мертва, обратный отсчет неверен
DB: This chaos is killing me
ДБ: Этот хаос убивает меня
NT: Planet Earth, is control on?
НТ: Планета Земля, управление на связи?
DB: So sleepy now
ДБ: Так хочется спать
NT: Do you wanna be free?
НТ: Хочешь ли ты быть свободной?
Don't you wanna be free?
Разве ты не хочешь быть свободной?
D+N: Do you like girls or boys?
Д+Н: Тебе нравятся девушки или парни?
It's confusing these days
В наши дни это сбивает с толку
DB: But moondust will cover you
ДБ: Но лунная пыль покроет тебя
Cover you
Покроет тебя
D+N: So bye bye love
Д+Н: Так что прощай, любовь
Yeah, bye bye love
Да, прощай, любовь
Hallo spaceboy
Привет, космический парень
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
НТ: (Космический парень, космический парень, космический парень, привет)
D+N: Hallo spaceboy
Д+Н: Привет, космический парень
DB: You're sleepy now
ДБ: Ты хочешь спать
This chaos is killing me
Этот хаос убивает меня
This chaos is killing me
Этот хаос убивает меня
So
Так
D+N: Bye bye love
Д+Н: Прощай, любовь
DB: Yeah,
ДБ: Да,
D+N: Bye bye love
Д+Н: Прощай, любовь
NT: Do you wanna be free?
НТ: Хочешь ли ты быть свободной?
DB: Yes, I wanna be free
ДБ: Да, я хочу быть свободным
D+N: Hallo spaceboy
Д+Н: Привет, космический парень
DB: You're sleepy now
ДБ: Ты хочешь спать
Do you like girls or boys?
Тебе нравятся девушки или парни?
It's confusing these days
В наши дни это сбивает с толку
But moondust will cover you
Но лунная пыль покроет тебя
Cover you
Покроет тебя
D+N: So bye bye love
Д+Н: Так что прощай, любовь
Yeah, bye bye love
Да, прощай, любовь
Hallo spaceboy
Привет, космический парень
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
НТ: (Космический парень, космический парень, космический парень, привет)
D+N: Hallo spaceboy
Д+Н: Привет, космический парень
NT: You're sleepy now
НТ: Ты хочешь спать
DB: Hallo spaceboy
ДБ: Привет, космический парень
NT: (Spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
НТ: (Космический парень, космический парень, космический парень, привет)
D+N: Hallo, hallo
Д+Н: Привет, привет
DB: (If I fall, moondust will cover me)
ДБ: (Если я упаду, лунная пыль покроет меня)




Writer(s): David Bowie, Eno
David Bowie & Pet Shop Boys - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date of release
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! Feel free to leave feedback.