David Bowie & The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version - translation of the lyrics into French
David Bowie & The Spiders from Mars White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

David Bowie , The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie & The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version




White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
Lumière blanche/Chaleur blanche - Sons des années 70 - John Peel enregistré le 16.5.72, version remasterisée 2000
White light, White light goin' messin' up my mind
Lumière blanche, lumière blanche qui me fait perdre la tête
White light, and don't you know its gonna make me go blind
Lumière blanche, et tu sais que ça va me rendre aveugle
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
Chaleur blanche, oh chaleur blanche qui me chatouille jusqu'aux orteils
White light, Oh have mercy white light have it goodness knows
Lumière blanche, oh aie pitié lumière blanche que Dieu le sait
White light, White light goin' messin' up my brain
Lumière blanche, lumière blanche qui me fait perdre la tête
White light, Aww white light its gonna drive me insane
Lumière blanche, oh lumière blanche ça va me rendre fou
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Chaleur blanche, oh chaleur blanche qui me chatouille jusqu'aux orteils
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
Lumière blanche, oh lumière blanche j'ai dit maintenant que Dieu le sait, fais-le
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Oh j'aime vraiment regarder ce truc se renverser
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Watch that side,
Regarde ce côté,
Watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
Regarde ce côté tu sais que ça va être mort dans le drive
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, Chaleur blanche
Hey foxy mama watchin' her walk down the street
Hé ma belle regarde la marcher dans la rue
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Come up side your head gonna make a deadend on your street
Viens du côté de ta tête va faire un cul-de-sac dans ta rue
White light, White light moved in me through my brain
Lumière blanche, lumière blanche qui s'est déplacée en moi à travers mon cerveau
White light, White light goin' makin' you go insane
Lumière blanche, lumière blanche qui te rend fou
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Chaleur blanche, oh chaleur blanche qui me chatouille jusqu'aux orteils
White light, Aww white light I said now goodness knows
Lumière blanche, oh lumière blanche j'ai dit maintenant que Dieu le sait
White light, Aww white light it lighten up my eyes
Lumière blanche, oh lumière blanche ça m'illumine les yeux
White light, don't you know it fills me up with surprise
Lumière blanche, tu sais que ça me remplit de surprise
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
Lumière blanche, oh chaleur blanche qui me chatouille jusqu'aux orteils
White light,
Lumière blanche,
Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
Oh lumière blanche je te dis maintenant que Dieu le sait, maintenant travaille-le
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Aww she surely do moves me
Oh elle me déplace vraiment
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Watch that speed freak,
Regarde ce drogué,
Watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Regarde ce drogué tout le monde va aller le faire chaque semaine
Hmm hmm, White heat
Hmm hmm, Chaleur blanche
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Oh bégayer marmonner tout le monde va aller tuer sa mère
Hmm hmm, White light
Hmm hmm, Lumière blanche
Here she comes, here she comes,
La voici, la voici,
Everybody get 'n gone make me run to her
Tout le monde part et me fait courir vers elle
Dịch sang Tiếng Việt
Translate to Vietnamese




Writer(s): LOU REED
David Bowie & The Spiders from Mars - Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
Album
Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
date of release
25-09-2000

1 White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
2 Five Years - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
3 Andy Warhol - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
4 Lady Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
5 Port of Amsterdam (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
6 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
7 The Width of a Circle (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
8 Starman - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
9 Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
10 Changes - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
11 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
12 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
13 Waiting For The Man - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
14 Oh! You Pretty Things - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
15 Rock 'N' Roll Suicide - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
16 Space Oddity - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
17 Kooks - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
18 Looking For A Friend - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
19 Almost Grown - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
20 It Ain't Easy - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
21 Bombers - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
22 Eight Line Poem (Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71) [2000 Remastered Version]
23 In The Heat Of The Morning - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
24 Queen Bitch - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
25 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
26 Suffragette City - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
27 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
28 London, Bye, Ta-Ta - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
29 Karma Man - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
30 Silly Boy Blue - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
31 God Knows I'm Good (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
32 The Supermen (with Mick Ronson) - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71, 2000 Remastered Version
33 Let Me Sleep Beside You - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
34 Janine - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
35 Wild Eyed Boy From Freecloud - Sounds of the 70s - Andy Ferris, Recorded 25.3.70, 2000 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.