David Bowie & The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie & The Spiders from Mars White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

David Bowie , The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie & The Spiders from Mars - White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version




White light, White light goin' messin' up my mind
Белый свет, белый свет, я схожу с ума.
White light, and don't you know its gonna make me go blind
Белый свет, и разве ты не знаешь, что это заставит меня ослепнуть?
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
Белый жар, о-о, Белый жар, он щекочет меня до пят.
White light, Oh have mercy white light have it goodness knows
Белый свет, о, смилуйся, белый свет, Боже мой!
White light, White light goin' messin' up my brain
Белый свет, белый свет, я теряю рассудок.
White light, Aww white light its gonna drive me insane
Белый свет, О-О, белый свет, это сведет меня с ума.
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Белый жар, о-о, Белый жар, он щекочет меня до пят.
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
Белый свет, О-О, белый свет, я сказал: "теперь, видит Бог, сделай это!"
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
О-О, я, конечно, люблю смотреть, как все это кончается.
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Watch that side,
Смотри на эту сторону,
Watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
Смотри на эту сторону, разве ты не знаешь, что она умрет в дороге?
Hmm hmm, White heat
Хмм, хмм, белый жар.
Hey foxy mama watchin' her walk down the street
Эй, лисичка, Мама, смотри, как она идет по улице.
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Come up side your head gonna make a deadend on your street
Подойди к твоей голове, я сделаю тупик на твоей улице.
White light, White light moved in me through my brain
Белый свет, белый свет проник в мой мозг.
White light, White light goin' makin' you go insane
Белый свет, белый свет заставляет тебя сходить с ума.
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
Белый жар, о-о, Белый жар, он щекочет меня до пят.
White light, Aww white light I said now goodness knows
Белый свет, О-О, белый свет, я сказал: "теперь, видит Бог!"
White light, Aww white light it lighten up my eyes
Белый свет, О-О, белый свет, он осветляет мои глаза.
White light, don't you know it fills me up with surprise
Белый свет, разве ты не знаешь, что он наполняет меня удивлением?
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
Белый свет, О-О, белый жар, щекочи меня до пят.
White light,
Белый свет...
Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
О-о, белый свет, я говорю тебе, теперь, черт знает, теперь работай.
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Aww she surely do moves me
О, Она, конечно, двигает мной.
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Watch that speed freak,
Смотри на этого уродца скорости,
Watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Смотри, уродца скорости, все будут идти и делать это каждую неделю.
Hmm hmm, White heat
Хмм, хмм, белый жар.
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
О-о, спуттер, бормочи, все убьют свою мать.
Hmm hmm, White light
Хмм, хмм, белый свет.
Here she comes, here she comes,
Вот она идет, вот она идет.
Everybody get 'n gone make me run to her
Все уходят и заставляют меня бежать к ней.
Dịch sang Tiếng Việt
Д-т-т-пел ти-Виг-Виг.




Writer(s): LOU REED
David Bowie & The Spiders from Mars - Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
Album
Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)
date of release
25-09-2000

1 White Light/White Heat - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
2 Five Years - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
3 Andy Warhol - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
4 Lady Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
5 Port of Amsterdam (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
6 Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
7 The Width of a Circle (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
8 Starman - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
9 Moonage Daydream - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
10 Changes - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
11 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
12 Ziggy Stardust - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
13 Waiting For The Man - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
14 Oh! You Pretty Things - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
15 Rock 'N' Roll Suicide - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remastered Version
16 Space Oddity - Johnnie Walker - Lunchtime Show, Recorded 22.5.72, 2000 Remastered Version
17 Kooks - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
18 Looking For A Friend - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
19 Almost Grown - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
20 It Ain't Easy - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
21 Bombers - In Concert, John Peel, Recorded 3.6.71, 2000 Remastered Version
22 Eight Line Poem (Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71) [2000 Remastered Version]
23 In The Heat Of The Morning - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
24 Queen Bitch - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
25 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
26 Suffragette City - Sounds of the 70s - John Peel Recorded 16.5.72, 2000 Remastered Version
27 Hang On To Yourself - Sounds of the 70s - Bob Harris Recorded 18.1.72, 2000 Remastered Version
28 London, Bye, Ta-Ta - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
29 Karma Man - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
30 Silly Boy Blue - John Peel - Top Gear, Recorded 13.5.68, 2000 Remastered Version
31 God Knows I'm Good (The Sunday Show - Recorded 5.2.70) [2000 Remastered Version]
32 The Supermen (with Mick Ronson) - Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 21.9.71, 2000 Remastered Version
33 Let Me Sleep Beside You - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
34 Janine - Dave Lee Travis Show - Recorded 20.10.69, 2000 Remastered Version
35 Wild Eyed Boy From Freecloud - Sounds of the 70s - Andy Ferris, Recorded 25.3.70, 2000 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.