Lyrics and translation David Bowie & Tina Turner - Tonight - 1999 Digital Remaster
Everything
will
be
alright
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
хорошо.
Everything
will
be
alright
tonight
Сегодня
ночью
все
будет
хорошо.
No
one
moves
Никто
не
двигается.
No
one
grooves
Никто
не
смеется.
No
one
thinks
Никто
не
думает.
No
one
walks
tonight
Сегодня
ночью
никто
не
ходит
пешком.
Tonight
Сегодня
вечером
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
No
one
moves
Никто
не
двигается.
No
one
talks
Никто
не
разговаривает.
No
one
thinks
Никто
не
думает.
No
one
walks
tonight
Сегодня
ночью
никто
не
ходит
пешком.
Tonight
Сегодня
вечером
I
will
love
you
till
I
reach
the
end
Я
буду
любить
тебя
до
самого
конца.
I
will
love
you
till
I
reach
the
end
Я
буду
любить
тебя
до
самого
конца.
I
will
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
I
will
see
you
in
the
sky
Я
увижу
тебя
в
небе.
Tonight
Сегодня
Tonight
Вечером
Сегодня
Вечером
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
Everyone
will
be
alright
tonight
Сегодня
вечером
все
будут
в
порядке.
No
one
moves
Никто
не
двигается.
No
one
talks
Никто
не
разговаривает.
No
one
thinks
Никто
не
думает.
No
one
walks
tonight
(Tonight)
Никто
не
ходит
этой
ночью
(этой
ночью).
Tonight
(Tonight)
Сегодня
вечером
(Сегодня
вечером)
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Tonight
Сегодня
Tonight...
Вечером,
Сегодня
Вечером...
Rate the translation
1
Heroes (Single Version) (2002 Digital Remaster)
2 This Is Not America - 2002 Digital Remaster
3 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
4 Ashes to Ashes (Single Version)
5 Fashion (Single Version) (2002 Digital Remaster)
6 Changes (1999 Digital Remaster)
7 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
8 Sound and Vision (1999 - Remaster)
9 Sorrow (1999 Digital Remaster)
10 Ziggy Stardust (2002 Digital Remaster)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Underground (Single Version) (Digitally Remastered '02)
13 When The Wind Blows - 2002 Digital Remaster
14 Absolute Beginners (Single Version) (2002 Digital Remaster)
15 Day-In Day-Out (Single Version) (2002 Digital Remaster)
16 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
17 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
18 Tonight - 1999 Digital Remaster
2 This Is Not America - 2002 Digital Remaster
3 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
4 Ashes to Ashes (Single Version)
5 Fashion (Single Version) (2002 Digital Remaster)
6 Changes (1999 Digital Remaster)
7 Rebel Rebel (US Single Version; 2002 Digital Remaster)
8 Sound and Vision (1999 - Remaster)
9 Sorrow (1999 Digital Remaster)
10 Ziggy Stardust (2002 Digital Remaster)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Underground (Single Version) (Digitally Remastered '02)
13 When The Wind Blows - 2002 Digital Remaster
14 Absolute Beginners (Single Version) (2002 Digital Remaster)
15 Day-In Day-Out (Single Version) (2002 Digital Remaster)
16 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
17 I'm Afraid of Americans (V1) [Radio Edit of Trent Reznor Mix]
18 Tonight - 1999 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.