Lyrics and translation David Bowie feat. Ken Scott - Fill Your Heart - 1999 Remastered Version
Fill
your
heart
with
love
today
Наполни
свое
сердце
любовью
сегодня
Don't
play
the
game
of
time
Не
играй
в
игру
времени.
Things
that
happened
in
the
past
То,
что
случилось
в
прошлом.
Only
happened
in
your
Mind
Это
произошло
только
в
твоей
голове.
Only
in
your
Mind
Только
в
твоей
голове.
Forget
your
Mind
Забудь
о
своих
мыслях.
And
you'll
be
free-yeah
И
ты
будешь
свободен-да.
The
writing's
on
the
wall
Надпись
на
стене.
Free-yeah
Бесплатно-да
And
you
can
know
it
all
И
ты
можешь
знать
все.
If
you
choose
Если
ты
захочешь
...
Just
remember
Просто
помни
Lovers
never
lose
Влюбленные
никогда
не
проигрывают.
'Cause
they
are
Free
of
thoughts
unpure
Потому
что
они
свободны
от
нечистых
мыслей.
And
of
thoughts
unkind
И
о
мыслях
недобрых
Gentleness
clears
the
soul
Мягкость
очищает
душу.
Love
cleans
the
mind
Любовь
очищает
разум
And
makes
it
Free
И
делает
его
свободным.
Happiness
is
happening
Счастье
происходит.
The
dragons
have
been
bled
Драконы
истекли
кровью.
Gentleness
is
everywhere
Доброта
повсюду.
Fear's
just
in
your
Head
Страх
просто
в
твоей
голове.
Only
in
your
Head
Только
в
твоей
голове.
Fear
is
in
your
Head
Страх
в
твоей
голове.
Only
in
your
Head
Только
в
твоей
голове.
So
Forget
your
Head
Так
что
забудь
о
своей
голове.
And
you'll
be
free
И
ты
будешь
свободен.
The
writing's
on
the
wall
Надпись
на
стене.
Free-yeah
Бесплатно-да
And
you
can
know
it
all
И
ты
можешь
знать
все.
If
you
choose
Если
ты
захочешь
...
Just
remember
Просто
помни
Lovers
never
lose
Влюбленные
никогда
не
проигрывают.
'Cause
they
are
free
of
thoughts
unpure
Потому
что
они
свободны
от
нечистых
мыслей
And
of
thoughts
unkind
И
о
мыслях
недобрых
Gentleness
clears
the
soul
Мягкость
очищает
душу.
Love
cleans
the
mind
Любовь
очищает
разум
And
makes
you
free
И
делает
тебя
свободным.
Free-yeah
Бесплатно-да
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Да-да-да,
да-да-да,
Free-yeah
бесплатно-да
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Да-да-да,
да-да-да,
Free-yeah
бесплатно-да
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Да-да-да,
да-да-да,
Free-yeah
бесплатно-да
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Да-да-да,
да-да-да
Free
!
Rate the translation
1
Oh! You Pretty Things - 1999 Remastered Version
2 Song For Bob Dylan
3 Kooks - 1999 Remastered Version
4 Quicksand - 1999 Remastered Version
5 Fill Your Heart - 1999 Remastered Version
6 Andy Warhol - 1999 Remastered Version
7 Eight Line Poem - 1999 Remastered Version
8 Queen Bitch - 1999 Remastered Version
9 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
10 Changes - 1999 Remastered Version
11 Life On Mars? - 1999 Remastered Version
2 Song For Bob Dylan
3 Kooks - 1999 Remastered Version
4 Quicksand - 1999 Remastered Version
5 Fill Your Heart - 1999 Remastered Version
6 Andy Warhol - 1999 Remastered Version
7 Eight Line Poem - 1999 Remastered Version
8 Queen Bitch - 1999 Remastered Version
9 The Bewlay Brothers - 1999 Remastered Version
10 Changes - 1999 Remastered Version
11 Life On Mars? - 1999 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.