David Bowie feat. Mick Jagger - Dancing In The Street - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
David Bowie feat. Mick Jagger Dancing In The Street - 2002 Remastered Version

David Bowie feat. Mick Jagger - Dancing In The Street - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation David Bowie feat. Mick Jagger - Dancing In The Street - 2002 Remastered Version




Dancing In The Street - 2002 Remastered Version
Танцы на улице - ремастированная версия 2002 года
Callin′ out around the world
Взываю ко всему миру,
Are you ready for a brand new beat?
Готова ли ты к новому ритму?
Summer's here and the time is right
Лето здесь, и время подходящее
For dancin′ in the streets
Для танцев на улице
They're dancin' in Chicago
Танцуют в Чикаго
Down in New Orleans
В Новом Орлеане
Up in New York City
В Нью-Йорке
All we need is music, sweet music
Всё, что нам нужно, это музыка, сладкая музыка
There′ll be music everywhere
Музыка будет везде
There′ll be swingin', swayin′ and records playin'
Будут раскачиваться, покачиваться, пластинки играть
And dancin′ in the streets
И танцевать на улицах
Oh, it doesn't matter what you wear
О, неважно, во что ты одета,
Just as long as you are there
Главное, чтобы ты была там
So come on, every guy grab a girl
Так что давай, каждый парень, хватай девушку
Everywhere around the world
По всему миру
There′ll be dancin'
Будут танцы
They're dancin′ in the street
Танцуют на улице
This is an invitation
Это приглашение
Across the nation
По всей стране
A chance for the folks to meet
Шанс для людей встретиться
There′ll be laughin' and singin′ and music swingin'
Будут смеяться, петь, музыка будет играть
And dancin′ in the streets
И танцевать на улицах
Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
Филадельфия, Пенсильвания (Филадельфия, Пенсильвания)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
Балтимор и Вашингтон (Балтимор и Вашингтон)
Yeah don't forget the Motor City (can′t forget the Motor City)
Да, не забывайте про Мотор-сити (нельзя забывать про Мотор-сити)
All we need is music, sweet music
Всё, что нам нужно, это музыка, сладкая музыка
There'll be music everywhere
Музыка будет везде
There'll be swingin′, swayin′ and records playin'
Будут раскачиваться, покачиваться, пластинки играть
And dancin′ in the street, yeah
И танцевать на улице, да
Oh, it doesn't matter what you wear
О, неважно, во что ты одета,
Just as long as you are there
Главное, чтобы ты была там
So come on, every guy grasp a
Так что давай, каждый парень, хватай
Everywhere around the world
По всему миру
There′ll be dancin'
Будут танцы
They′re dancin' in the streets
Танцуют на улице
Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
Филадельфия, Пенсильвания (Филадельфия, Пенсильвания)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
Балтимор и Вашингтон (Балтимор и Вашингтон)
Yeah don't forget the Motor City (can′t forget the Motor City)
Да, не забывайте про Мотор-сити (нельзя забывать про Мотор-сити)
All the way down in L.A. California
Вплоть до Лос-Анджелеса, Калифорния
Not to mention Halifax Nova Scotia??? ...???
Не говоря уже о Галифаксе, Новая Шотландия??? ...???
Manchester
Манчестер
Alexandria, Virginia, Virginia
Александрия, Вирджиния, Вирджиния




Writer(s): William Stevenson, Marvin P Gaye, Ivy Jo Hunter
David Bowie feat. Mick Jagger - Best Of Bowie
Album
Best Of Bowie
date of release
21-10-2002

1 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
2 Fashion
3 Little Wonder - Edit
4 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
5 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
6 Life On Mars? - 1999 Remastered Version
7 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
8 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
9 This Is Not America - 2002 Remastered Version
10 China Girl - 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Jump They Say - Radio Edit; 2002 Remastered Version
13 Dancing In The Street - 2002 Remastered Version
14 Loving The Alien - Single Version; 2002 Remastered Version
15 Heroes - Single Version; 2002 Remastered Version
16 Young Americans - Single Version; 2002 Remastered Version
17 Drive In Saturday - 1999 Remastered Version
18 Diamond Dogs - 1999 Remastered Version
19 Golden Years - Single Version; 2002 Remastered Version
20 Modern Love - 2002 Remastered Version
21 Suffragette City - 2002 Remastered Version
22 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
23 Sorrow - 1999 Remastered Version
24 The Jean Genie - 1999 Remastered Version
25 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
26 Oh! You Pretty Things - 1999 Remastered Version
27 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
28 TVC15 - 1999 Remastered Version
29 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
30 Space Oddity - 1999 Remastered Version
31 Changes - 1999 Remastered Version
32 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
33 Rebel Rebel - 1999 Remastered Version
34 Fame - 1999 Remastered Version
35 Blue Jean - 1999 Remastered Version
36 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
37 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
38 Slow Burn - Radio Edit
39 Under Pressure - Live
Attention! Feel free to leave feedback.