Lyrics and translation David Bowie - Aladdin Sane (1997 Remastered)
Watching
him
dash
away
Смотрю,
как
он
убегает
прочь,
Swinging
an
old
bouquet
Размахивая
старым
букетом,
Dead
roses
Мертвые
розы.
Saki
and
strings
divine
Саке
и
божественные
струнные,
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh
У-у-у-у,
у-у
You'll
make
it
Ты
справишься.
Passionate
bright
young
things
Страстные,
яркие
молодые
создания
Takes
him
away
to
war
Уносят
его
на
войну.
Don't
fake
it
Не
притворяйся.
Sadden
glissando
strings
Печальные
глиссандо
струнных.
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh
У-у-у-у,
у-у
You'll
make
it
Ты
справишься.
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Battle
cries
and
champagne
just
in
time
for
sunrise
Боевые
кличи
и
шампанское
как
раз
к
восходу
солнца.
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Motor
sensational
Моторное
безумие,
Paris
or
maybe
hell
Париж
или,
может
быть,
ад.
I'm
waiting
Я
жду.
Clutches
of
sad
remains
Объятия
печальных
остатков
Waits
for
Aladdin
Sane
Ждут
Алладина
в
здравом
уме.
You'll
make
it
Ты
справишься.
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Millions
weep
a
fountain,
just
in
case
of
sunrise
Миллионы
плачут
фонтаном,
как
раз
к
восходу
солнца.
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Will
love
Aladdin
Sane?
Полюбит
ли
Алладина
в
здравом
уме?
Will
love
Aladdin
Sane?
Полюбит
ли
Алладина
в
здравом
уме?
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Millions
weep
a
fountain,
just
in
case
of
sunrise
Миллионы
плачут
фонтаном,
как
раз
к
восходу
солнца.
Who
will
love
Aladdin
Sane?
Кто
полюбит
Алладина
в
здравом
уме?
Will
love
Aladdin
Sane?
Полюбит
ли
Алладина
в
здравом
уме?
Will
love
Aladdin
Sane?
Полюбит
ли
Алладина
в
здравом
уме?
(See
the
lights
all
shining
bright
on
Broadway)
(Видишь,
как
ярко
светятся
огни
на
Бродвее)
Rate the translation
1
Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.