All The Young Dudes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version - David Bowietranslation in French
Billy
rapped
all
night
about
his
suicide
Billy
a
raconté
toute
la
nuit
son
suicide
How
he'd
kick
it
in
the
head
when
he
was
25
Comment
il
se
tirerait
une
balle
dans
la
tête
à
25
ans
Don't
want
to
stay
alive
when
you're
25
Ne
pas
vouloir
rester
en
vie
à
25
ans
Wendy's
stealing
clothes
from
unlocked
cars
Wendy
vole
des
vêtements
dans
des
voitures
non
verrouillées
Freddy's
got
spots
from
ripping
off
stars
from
his
face
Freddy
a
des
taches
de
soleil
sur
le
visage
A
funky
little
boat
race
Une
drôle
de
petite
course
de
bateaux
The
television
man
is
crazy
Le
présentateur
télé
est
fou
Saying
we're
juvenile
delinquent
wrecks
Il
dit
que
nous
sommes
des
racailles
délinquantes
But,
man,
I
need
a
TV
when
I've
got
T.
Rex
Mais,
mon
chéri,
j'ai
besoin
d'une
télé
quand
j'ai
T.
Rex
Hey,
brother,
you
guessed
Hé,
mon
chéri,
tu
as
deviné
I'm
a
dude
Je
suis
un
mec
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Now
Jimmy's
looking
sweet
though
he
dresses
like
a
queen
Maintenant,
Jimmy
a
l'air
cool
même
s'il
s'habille
comme
une
reine
He
can
kick
like
a
mule
Il
peut
donner
des
coups
de
pied
comme
un
mulet
It's
a
real
mean
team
C'est
une
vraie
équipe
méchante
We
can
love
On
peut
aimer
We
can
love
On
peut
aimer
And
my
brother's
back
at
home
Et
mon
frère
est
de
retour
à
la
maison
With
his
Beatles
and
his
Stones
Avec
ses
Beatles
et
ses
Stones
We
never
got
it
off
on
that
revolution
stuff
On
n'a
jamais
accroché
à
ce
truc
de
révolution
What
a
drag
Quel
désastre
Too
many
snags
Trop
de
soucis
Well,
I
drunk
a
lot
of
wine
Bon,
j'ai
bu
beaucoup
de
vin
And
I'm
feeling
fine
Et
je
me
sens
bien
Gonna
race
some
cat
to
bed
Je
vais
me
faire
un
tour
en
voiture
jusqu'au
lit
Is
this
concrete
all
around
Est-ce
que
c'est
du
béton
tout
autour
Or
is
it
in
my
head?
Ou
est-ce
que
c'est
dans
ma
tête
?
Oh,
brother,
you
guessed
Oh,
mon
chéri,
tu
as
deviné
I'm
a
dude
Je
suis
un
mec
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
All
the
young
dudes
Tous
les
jeunes
mecs
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Boogaloo
dudes
Les
mecs
boogaloo
Carry
the
news
Transmettent
les
nouvelles
Rate the translation
![David Bowie - Who Can I Be Now? [1974 - 1976]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/z/n/p/bEKUA_pNzK.jpg)
1
Rebel Rebel - 2016 Remastered Version
2 John, I'm Only Dancing (Again) - 2016 Remastered Version
3 The Jean Genie - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
4 The Width Of A Circle - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
5 Time - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
6 Big Brother - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
7 Panic In Detroit - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
8 Diamond Dogs - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
9 Space Oddity - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
10 Here Today, Gone Tomorrow - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
11 Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
12 Watch That Man - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
13 Somebody Up There Likes Me - Alternative Gouster Mix
14 Who Can I Be Now? - 2016 Remastered Version
15 Word On A Wing - 2016 Remastered Version
16 Golden Years - 2016 Remastered Version
17 Station To Station - 2016 Remastered Version
18 Fame - 2016 Remastered Version
19 Can You Hear Me - 2016 Remastered Version
20 Across The Universe - 2016 Remastered Version
21 Somebody Up There Likes Me - 2016 Remastered Version
22 Right - 2016 Remastered Version
23 Fascination - 2016 Remastered Version
24 Win - 2016 Remastered Version
25 Young Americans - 2016 Remastered Version
26 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
27 Cracked Actor - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
28 Cracked Actor - Live, 2016 Remastered Version
29 All The Young Dudes - Live, 2016 Remastered Version
30 Aladdin Sane - Live, 2016 Remastered Version
31 Suffragette City - Live, 2016 Remastered Version
32 Changes - Live, 2016 Remastered Version
33 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2016 Remastered Version
34 Moonage Daydream - Live, 2016 Remastered Version
35 Rebel Rebel - Live, 2016 Remastered Version
36 1984 - Live, 2016 Remastered Version
37 Chant Of The Ever Circling Skeletal Family - 2016 Remastered Version
38 Big Brother - 2016 Remastered Version
39 1984 - 2016 Remastered Version
40 We Are The Dead - 2016 Remastered Version
41 Rock 'N' Roll With Me - 2016 Remastered Version
42 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2016 Remastered Version
43 Watch That Man - Live, 2016 Remastered Version
44 All The Young Dudes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
45 Aladdin Sane - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
46 Suffragette City - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
47 Changes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
48 Moonage Daydream - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
49 Rebel Rebel - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
50 1984 - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live, 2016 Remastered Version
52 The Width Of A Circle - Live, 2016 Remastered Version
53 Big Brother - Live, 2016 Remastered Version
54 Diamond Dogs - Live, 2016 Remastered Version
55 Knock On Wood - Live, 2016 Remastered Version
56 TVC15 - 2016 Remastered Version
57 TVC15 - Original Single Edit; 2016 Remastered Version
58 Station to Station - Single Edit; 2016 Remastered Version
59 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
60 Fame - Original Single Edit, 2015 Remastered Version
61 Young Americans - Original Single Edit [2016 Remastered Version]
62 Panic in Detroit - Live [2016 Remastered Version]
63 Waiting For The Man - Live Nassau Coliseum '76
64 Stay - Live Nassau Coliseum '76
65 Word On A Wing - Live Nassau Coliseum '76
66 Fame - Live Nassau Coliseum '76
67 Suffragette City - Live Nassau Coliseum '76
68 Station To Station - Live Nassau Coliseum '76
69 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
70 TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
71 Word On A Wing - 2010 Harry Maslin Mix
72 Golden Years - 2010 Harry Maslin Mix
73 Wild Is The Wind - 2016 Remastered Version
74 Stay - 2016 Remastered Version
75 Queen Bitch - Live Nassau Coliseum '76
76 Life On Mars? - Live Nassau Coliseum '76
77 Rock 'N' Roll with Me - Live [Promotional Single Edit] [2016 Remastered Version]
78 Rebel Rebel - US Single Version [2014 Remastered Version]
79 Diamond Dogs - Australian Single Edit; 2016 Remastered Version
80 Rebel Rebel - Original Single Mix [2014 Remastered Version]
81 The Jean Genie - Live Nassau Coliseum '76
82 Rebel Rebel - Live Nassau Coliseum '76
83 Diamond Dogs - Live Nassau Coliseum '76
84 TVC15 - Live Nassau Coliseum '76
85 Changes - Live Nassau Coliseum '76
86 Panic In Detroit - Live Nassau Coliseum '76
87 Five Years - Live Nassau Coliseum '76
88 Sweet Thing - Reprise, 2016 Remastered Version
89 Candidate - 2016 Remastered Version
90 Sweet Thing - 2016 Remastered Version
91 Diamond Dogs - 2016 Remastered Version
92 Future Legend - 2016 Remastered Version
93 Stay - Single Edit; 2016 Remastered Version
94 John, I'm Only Dancing (Again) - 1975 Single Version [2016 Remastered Version]
95 Word on a Wing - Single Edit; 2016 Remastered Version
96 Right - Alternative Gouster Mix
97 Stay - 2010 Harry Maslin Mix
98 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2016 Remastered Version
99 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
100 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
101 Can You Hear Me - Alternative Gouster Version
102 Station To Station - 2010 Harry Maslin Mix
103 It's Gonna Be Me (Without Strings) - 2016 Remastered Version
2 John, I'm Only Dancing (Again) - 2016 Remastered Version
3 The Jean Genie - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
4 The Width Of A Circle - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
5 Time - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
6 Big Brother - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
7 Panic In Detroit - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
8 Diamond Dogs - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
9 Space Oddity - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
10 Here Today, Gone Tomorrow - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
11 Knock On Wood - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
12 Watch That Man - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
13 Somebody Up There Likes Me - Alternative Gouster Mix
14 Who Can I Be Now? - 2016 Remastered Version
15 Word On A Wing - 2016 Remastered Version
16 Golden Years - 2016 Remastered Version
17 Station To Station - 2016 Remastered Version
18 Fame - 2016 Remastered Version
19 Can You Hear Me - 2016 Remastered Version
20 Across The Universe - 2016 Remastered Version
21 Somebody Up There Likes Me - 2016 Remastered Version
22 Right - 2016 Remastered Version
23 Fascination - 2016 Remastered Version
24 Win - 2016 Remastered Version
25 Young Americans - 2016 Remastered Version
26 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
27 Cracked Actor - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
28 Cracked Actor - Live, 2016 Remastered Version
29 All The Young Dudes - Live, 2016 Remastered Version
30 Aladdin Sane - Live, 2016 Remastered Version
31 Suffragette City - Live, 2016 Remastered Version
32 Changes - Live, 2016 Remastered Version
33 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2016 Remastered Version
34 Moonage Daydream - Live, 2016 Remastered Version
35 Rebel Rebel - Live, 2016 Remastered Version
36 1984 - Live, 2016 Remastered Version
37 Chant Of The Ever Circling Skeletal Family - 2016 Remastered Version
38 Big Brother - 2016 Remastered Version
39 1984 - 2016 Remastered Version
40 We Are The Dead - 2016 Remastered Version
41 Rock 'N' Roll With Me - 2016 Remastered Version
42 Rock 'N' Roll With Me - Live, 2016 Remastered Version
43 Watch That Man - Live, 2016 Remastered Version
44 All The Young Dudes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
45 Aladdin Sane - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
46 Suffragette City - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
47 Changes - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
48 Moonage Daydream - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
49 Rebel Rebel - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
50 1984 - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live, 2016 Remastered Version
52 The Width Of A Circle - Live, 2016 Remastered Version
53 Big Brother - Live, 2016 Remastered Version
54 Diamond Dogs - Live, 2016 Remastered Version
55 Knock On Wood - Live, 2016 Remastered Version
56 TVC15 - 2016 Remastered Version
57 TVC15 - Original Single Edit; 2016 Remastered Version
58 Station to Station - Single Edit; 2016 Remastered Version
59 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
60 Fame - Original Single Edit, 2015 Remastered Version
61 Young Americans - Original Single Edit [2016 Remastered Version]
62 Panic in Detroit - Live [2016 Remastered Version]
63 Waiting For The Man - Live Nassau Coliseum '76
64 Stay - Live Nassau Coliseum '76
65 Word On A Wing - Live Nassau Coliseum '76
66 Fame - Live Nassau Coliseum '76
67 Suffragette City - Live Nassau Coliseum '76
68 Station To Station - Live Nassau Coliseum '76
69 Wild Is The Wind - 2010 Harry Maslin Mix
70 TVC15 - 2010 Harry Maslin Mix
71 Word On A Wing - 2010 Harry Maslin Mix
72 Golden Years - 2010 Harry Maslin Mix
73 Wild Is The Wind - 2016 Remastered Version
74 Stay - 2016 Remastered Version
75 Queen Bitch - Live Nassau Coliseum '76
76 Life On Mars? - Live Nassau Coliseum '76
77 Rock 'N' Roll with Me - Live [Promotional Single Edit] [2016 Remastered Version]
78 Rebel Rebel - US Single Version [2014 Remastered Version]
79 Diamond Dogs - Australian Single Edit; 2016 Remastered Version
80 Rebel Rebel - Original Single Mix [2014 Remastered Version]
81 The Jean Genie - Live Nassau Coliseum '76
82 Rebel Rebel - Live Nassau Coliseum '76
83 Diamond Dogs - Live Nassau Coliseum '76
84 TVC15 - Live Nassau Coliseum '76
85 Changes - Live Nassau Coliseum '76
86 Panic In Detroit - Live Nassau Coliseum '76
87 Five Years - Live Nassau Coliseum '76
88 Sweet Thing - Reprise, 2016 Remastered Version
89 Candidate - 2016 Remastered Version
90 Sweet Thing - 2016 Remastered Version
91 Diamond Dogs - 2016 Remastered Version
92 Future Legend - 2016 Remastered Version
93 Stay - Single Edit; 2016 Remastered Version
94 John, I'm Only Dancing (Again) - 1975 Single Version [2016 Remastered Version]
95 Word on a Wing - Single Edit; 2016 Remastered Version
96 Right - Alternative Gouster Mix
97 Stay - 2010 Harry Maslin Mix
98 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2016 Remastered Version
99 Rock 'N' Roll Suicide - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
100 Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing - Live, 2005 Mix, 2016 Remastered Version
101 Can You Hear Me - Alternative Gouster Version
102 Station To Station - 2010 Harry Maslin Mix
103 It's Gonna Be Me (Without Strings) - 2016 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.