Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
Translation in French
David Bowie
-
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
Lyrics and translation David Bowie - An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
Un rêve occasionnel (Version remasterisée 2015)
I
recall
how
we
lived
Je
me
souviens
de
notre
vie
On
the
corner
of
a
bed
Au
coin
d'un
lit
And
we'd
speak
of
the
Swedish
room
Et
nous
parlions
de
la
pièce
suédoise
Of
hessian
and
wood
De
toile
de
jute
et
de
bois
And
we'd
talk
with
our
eyes
Et
nous
parlions
avec
nos
yeux
Of
the
sweetness
in
our
lives
De
la
douceur
dans
nos
vies
And
tomorrows
of
rich
surprise...
Et
des
lendemains
riches
en
surprises...
Some
things
we
could
do
Des
choses
que
nous
pouvions
faire
In
our
madness
Dans
notre
folie
We
burnt
one
hundred
days
Nous
avons
brûlé
cent
jours
Time
takes
time
to
pass
Le
temps
prend
du
temps
à
passer
And
I
still
hold
some
ashes
to
me
Et
j'ai
encore
un
peu
de
cendres
sur
moi
An
Occasional
Dream
Un
rêve
occasionnel
And
we'd
sleep,
oh
so
close
Et
nous
dormions,
oh
si
près
But
not
really
close
our
eyes
Mais
sans
vraiment
fermer
les
yeux
Tween
the
sheets
of
summer
bathed
in
blue...
Entre
les
draps
d'été
baignés
de
bleu...
Gently
weeping
nights
Nuits
de
pleurs
doux
It
was
long,
long
ago
C'était
il
y
a
longtemps,
très
longtemps
And
I
still
can't
touch
your
name
Et
je
ne
peux
toujours
pas
prononcer
ton
nom
For
the
days
of
fate
were
strong
for
you...
Car
les
jours
du
destin
étaient
forts
pour
toi...
Danced
you
far
from
me
T'ont
fait
danser
loin
de
moi
In
my
madness
Dans
ma
folie
I
see
your
face
in
mine
Je
vois
ton
visage
dans
le
mien
I
keep
a
photograph
Je
garde
une
photographie
It
burns
my
wall
with
time
Elle
brûle
mon
mur
avec
le
temps
Time
Le
temps
An
Occasional
Dream
Un
rêve
occasionnel
Of
mine
Le
mien
An
Occasional
Dream
Un
rêve
occasionnel
Of
mine
Le
mien
An
Occasional
Dream
Un
rêve
occasionnel
Of
mine
Le
mien
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DAVID BOWIE
Album
Five Years 1969-1973
date of release
25-09-2015
1
Kooks (2015 Remastered Version)
2
Life On Mars? (2015 Remastered Version)
3
Space Oddity (2015 Remastered Version)
4
Andy Warhol (Live)
5
Life On Mars? (Live)
6
The Supermen (Live)
7
My Death (Live)
8
Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
9
Ziggy Stardust (2003 Remix)
10
Hang On to Yourself (2003 Remix)
11
The Width of a Circle (Live)
12
Queen Bitch (Live)
13
Time (2013 Remastered Version)
14
Cracked Actor (2013 Remastered Version)
15
Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
16
Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
17
Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
18
Watch That Man (2013 Remastered Version)
19
Waiting for the Man (Live)
20
John, I'm Only Dancing (Live)
21
Star (2003 Remix)
22
The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
23
Queen Bitch (2015 Remastered Version)
24
Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
25
Andy Warhol (2015 Remastered Version)
26
Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
27
Quicksand (2015 Remastered Version)
28
Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
29
Changes (2015 Remastered Version)
30
The Supermen (2015 Remastered Version)
31
The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
32
She Shook Me Cold (2015 Remastered Version)
33
Saviour Machine (2015 Remastered Version)
34
Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
35
The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
36
It Ain't Easy (2003 Remix)
37
Starman (2003 Remix)
38
Five Years (2003 Remix)
39
Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
40
Suffragette City (2012 Remastered Version)
41
Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
42
Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
43
Star (2012 Remastered Version)
44
Lady Stardust (2012 Remastered Version)
45
It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
46
Starman (2012 Remastered Version)
47
Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
48
Soul Love (2012 Remastered Version)
49
Five Years (2012 Remastered Version)
50
Lady Stardust (2003 Remix)
51
Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
52
Space Oddity (Live) [Stereo]
53
Changes (Live) [Stereo]
54
Moonage Daydream (Live) [Stereo]
55
Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
56
All the Young Dudes (Live) [Stereo]
57
Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
58
Watch That Man (Live) [Stereo]
59
Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
60
Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
61
Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
62
The Jean Genie (2013 Remastered Version)
63
My Death (Live) [Stereo]
64
Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
65
Cracked Actor (Live) [Stereo]
66
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
67
Rosalyn (2015 Remastered Version)
68
Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
69
Farewell Speech (Live) [Stereo]
70
White Light/White Heat (Live) [Stereo]
71
Suffragette City (Live) [Stereo]
72
Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
73
The Width of a Circle (Live) [Stereo]
74
Time (Live) [Stereo]
75
After All (2015 Remastered Version)
76
Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
77
Black Country Rock (2015 Remastered Version)
78
All the Madmen (2015 Remastered Version)
79
The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
80
Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
81
God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
82
Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
83
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
84
Janine (2015 Remastered Version)
85
Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
86
Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
87
Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
88
Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
89
Introduction
90
Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
91
Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
92
Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
93
Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
94
All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
95
Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
96
Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
97
I Wish You Would (2015 Remastered Version)
98
Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
99
Round and Round (2015 Remastered Version)
100
See Emily Play (2015 Remastered Version)
101
Shapes of Things (2015 Remastered Version)
102
Sorrow (2015 Remastered Version)
103
The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
104
Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
105
Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
106
Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
107
Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
108
John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
109
Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
110
Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
111
Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
112
Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
113
Everything's Alright (2015 Remastered Version)
114
I Can't Explain (2015 Remastered Version)
115
Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
116
The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
117
Soul Love (2003 Remix)
118
Moonage Daydream (2003 Remix)
119
Suffragette City (2003 Remix)
120
John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
121
Amsterdam (2015 Remaster)
122
Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
123
Janine (Mono) [2015 Remaster]
124
Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]
More albums
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.